ปรมา

bpɔɔ-rá-maa

Bedeutung

1AdjektivC2

höchste; oberste

höchste; oberste; größte; äußerste

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpen[jmdn.] als [etw.] preisen; [jmdn.] als [etw.] ehrenปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaanปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaanGroßmeister; oberster Meister; verehrter Lehrerผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàigroße Persönlichkeit; mächtige Personในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วงการwong-gaanวงการwong-gaanBereich; Branche; Kreis; Gemeinschaftศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuKampfkunst; Kampfsportart
Er ist in der Kampfsportgemeinschaft als höchster Meister hoch angesehen.
3 weitere Beispiele
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanฉบับchà-bàpนี้níiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการลงgaan-longพระปรมาภิไธยprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-taiก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàมีผลบังคับใช้mii-pǒn-bang-káp-chái
Dieses wichtige Dokument muss die höchste königliche Unterschrift erhalten, bevor es in Kraft treten kann.
ผลงานแกะสลักpǒn-ngaan-gɛ̀-sà-làkชิ้นนี้chín-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉระดับปรมาจารย์rá-dàp-bpɔɔ-rá-maa-jaanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
Dieses Schnitzmeisterwerk demonstriert das Können des Künstlers auf dem Niveau eines höchsten Meisters.
ร่างพระราชบัญญัติrâang prá-râat-chá-ban-yàtฉบับchà-bàpนี้néeกำลังgam-langรอrorการgaanทูลเกล้าฯtuun glâoถวายtà-wăaiเพื่อpêuuaลงlongพระปรมาภิไธยprá-bpà-rá-maa-pí-tai
Dieser Gesetzesentwurf wartet darauf, dem König zur höchsten königlichen Unterschrift vorgelegt zu werden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ปรมา ปอ-ระ-มา gesprochen?

bpɔɔ-rá-maa

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

bpɔɔ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen