อสูรบดี(à-sŏon-bò-dee)
Bedeutungen
1NomenC2
Dämonenfürst; Dämonenkönig
der Herr, König oder Anführer der Asuras oder Dämonen, insbesondere in der Mythologie und klassischen Literatur
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1Legende; Mythos; Überlieferung2legendäre Figur; Ikone3Chronik; historische Aufzeichnung (archaisch/lit.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อสูรบดีà-sŏon-bò-deeอสูรบดีà-sŏon-bò-deeDämonenfürst; Dämonenkönigเป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namführen; ein Anführer seinทัพtápทัพtáp1Armee; Streitmacht2Aufstellung; Kader (übertragen)ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1Dämon; böser Geist2Unhold; Monster (grausame Person)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztบุกbùkบุกbùk1eindringen; sich den Weg erzwingen; aggressiv vorgehen (übertragen)2Teufelszunge; Konjak (Amorphophallus konjac)3einmarschieren; stürmen; überfallen; vorpreschenสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1Himmel; Paradies2Glückseligkeit; große Behaglichkeit
In dieser Legende führt der Herr der Asuras die Dämonenarmee an, um den Himmel zu überfallen.