พระไพศรพณ์(prá pai-sòp)
Bedeutungen
1NomenC2
Vaisravana; Kubera
Vaisravana oder Kubera, der hinduistische und buddhistische Gott des Reichtums, Wächter der nördlichen Richtung und Herr der Yakshas (dient auch als offizielles Emblem der Generalstaatsanwaltschaft von Thailand)
Beispiele
ตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákEmblem; Logo; Symbolของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugสำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1Behörde; Amt; Dienststelle2Büro; Arbeitsplatzอัยการai-yá-gaanอัยการai-yá-gaanStaatsanwaltสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1höchste; maximal; oberste2höchstens; am höchstenคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)รูปrôopรูปrôop1Statue; plastisches Bildwerk; Figur2Körperbau; Körperform3Form; Gestalt; Figur4grammatische Form5Bild; Foto; Abbildพระไพศรพณ์prá pai-sòpพระไพศรพณ์prá pai-sòpVaisravana; Kuberaซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bedeuten; bezeichnen; sich beziehen auf2meinen (sagen wollen); beabsichtigenการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongSchutz; Absicherungความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamGerechtigkeit; Fairness
Das offizielle Emblem der Generalstaatsanwaltschaft ist das Bild von Vaisravana, welches den Schutz der Gerechtigkeit symbolisiert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaพุทธpútและláeฮินดูhin duuพระไพศรพณ์prá pai-sòpทรงเป็นsong bpenเทพtêhpแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeเป็นbpenผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títเหนือnĕuua
Im buddhistischen und hinduistischen Glauben ist Vaisravana der Gott des Reichtums und der Wächter der nördlichen Himmelsrichtung.
รูปปั้นrûup bpânพระไพศรพณ์prá pai-sòpในฐานะnai tăa-náเจ้าแห่งjâo hàengยักษ์yákมักmákถูกtòokประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanไว้หน้าwái nâaวิหารwí-hăanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสิ่งsìngชั่วร้ายchûua ráaiตามdtaamคติká-dtìโบราณboh-raan
Statuen von Vaisravana als Herr der Yakshas werden oft vor Viharas aufgestellt, um nach alten Traditionen das Böse abzuwehren.
ตราdtraaพระไพศรพณ์prá pai-sòpที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanอยู่yòoบนbonหน้าบันnâa banของkŏngอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanอัยการai-yá-gaanสูงสุดsŏong sùtสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatในnaiการรักษาgaan rák-săaความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamและláeปราบปรามbpràap bpraamทุจริตtút-jà-rìtชนchon
Das Vaisravana-Emblem am Giebel des Gebäudes der Generalstaatsanwaltschaft spiegelt die autoritäre Macht bei der Aufrechterhaltung der Gerechtigkeit und der Bekämpfung korrupter Personen wider.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พระไพศรพณ์prá pai-sòpพระไพศรพณ์prá pai-sòpVaisravana; Kubera