กองระวังหน้า(gong rá-wang nâa)
Bedeutungen
1NomenC1
Vorhut; Avantgarde
eine Gruppe von Soldaten oder Personen, die der Hauptstreitmacht vorausgeschickt wird, um sie zu schützen oder den Weg freizumachen; eine Vorhut oder Avantgarde
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)กองระวังหน้าgong rá-wang nâaกองระวังหน้าgong rá-wang nâaVorhut; Avantgardeเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâaim Voraus; vorabไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1zuerst gehen; vorausgehen2ich gehe dann mal; geh schon mal vor (Redewendung)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดูว่าduu wâaดูว่าduu wâanachsehen, ob; überprüfen, obมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuFeind; Gegner; Widersacherซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1sich verstecken; sich verborgen halten2sich bedeckt halten; untertauchenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1oder nicht? (Fragepartikel)2ob (oder nicht)
Die Soldaten der Vorhut marschierten voraus, um zu sehen, ob sich Feinde versteckt hielten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!Teil 2
+
กองระวังหน้าgong rá-wang nâaกองระวังหน้าgong rá-wang nâaVorhut; Avantgarde