สวาด
sà-wàatBedeutung
1NomenC1
Nickernuss
eine Art dorniger Kletterstrauch oder dessen runder, graugrüner Samen
Beispiele
เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1Samen; Kern2Zählwort: Samen; kleine Körnerสวาดsà-wàatสวาดsà-wàatNickernussมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสีเทาsǐi-taoสีเทาsǐi-tao1Grau (Farbe)2grau; graufarbig3Grauzone; halblegalอมเขียวom-kǐiaoอมเขียวom-kǐiaogrünlich; mit einem Grünstichและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1Form; Gestalt2Figur; Körperbauกลมglomกลมglom1rund; kreisförmig2abgerundet; ausgewogen (Geschmack/Klang)3glatt, rund (Zahl)
Sawat-Samen sind grau-grün und haben eine runde Form.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สมัยก่อนsà-măi gònเด็กๆdèk dèkชอบchôpนำnamเมล็ดmá-létสวาดsà-wàatมาmaaเล่นแทนlên taenลูกแก้วlôok gâew
Früher spielten Kinder gerne mit Sawat-Samen anstelle von Glasmurmeln.
ต้นdtônสวาดsà-wàatเป็นbpenไม้máaiเถาtǎoที่tîiมีmiiหนามnǎamแหลมคมlɛ̌ɛm-komนิยมní-yomปลูกbplùukตามdtaamแนวรั้วnɛɛo-rúuaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสัตว์sàtรบกวนróp-guuan
Die Sawat-Pflanze ist ein Kletterstrauch mit scharfen Dornen, der häufig entlang von Zäunen gepflanzt wird, um Schädlinge abzuwehren.
ตำรายาdtam-raa-yaaไทยtaiโบราณboo-raanระบุว่าrá-bù-wâaใบbaiและlɛ́เมล็ดmá-létของkɔ̌ɔngต้นdtônสวาดsà-wàatมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaหลายlǎaiประการbprà-gaan
Traditionelle thailändische medizinische Texte besagen, dass die Blätter und Samen der Sawat-Pflanze mehrere medizinische Eigenschaften haben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สวาด สะ-หวาด gesprochen?
sà-wàat
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |