จ้าวพิภพ(jâao pí-póp)
Bedeutungen
1NomenC1
Herr der Welt; oberster Herrscher
Ein oberster Herrscher, Meister oder Herr der Welt, oft in Literatur, Mythologie oder Fantasy-Kontexten verwendet
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1Roman; fiktionales Werk2Fiktion; Erzählung; Geschichteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1männliche Hauptrolle; Hauptdarsteller2männlicher Protagonist; Held (einer Geschichte)3der Star; Hauptattraktion (im übertragenen Sinn)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpgegen [jmdn./etw.] kämpfen; mit [jmdm./etw.] ringenจ้าวพิภพjâao pí-pópจ้าวพิภพjâao pí-pópHerr der Welt; oberster Herrscherเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenโลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der Planet
In diesem Roman muss der Held gegen den Herrn der Welt kämpfen, um die Erde zu retten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จ้าวพิภพjâao pí-pópจ้าวพิภพjâao pí-pópHerr der Welt; oberster Herrscher