พุทธิปัญญา(pút-tí-bpan-yaa)
Bedeutungen
1NomenC1
Kognition; Intellekt; Weisheit
die Fähigkeit zu denken, zu verstehen, zu lernen und Wissen zu erwerben; Kognition, Verstand oder Weisheit
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernการกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûn1Stimulation; Aktivierung2Ansporn; Ermutigung3wirtschaftliche Stimulation; Konjunkturmaßnahmenที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmangemessen; geeignetเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1entwickeln; verbessern2[jmdn./etw.] entwickeln; fördern (Fähigkeiten; Kapazitäten)3Entwicklung (Prozess)พุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaa1Kognition; Intellekt; Weisheit2kognitiv; intellektuellให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenสมวัยsŏm waiสมวัยsŏm waialtersgerecht; altersgemäß
Kinder benötigen angemessene Stimulation, um ihren Intellekt altersgemäß zu entwickeln.
2AdjektivC1
kognitiv; intellektuell
sich auf das Denken, Verstehen, Lernen oder intellektuelle Prozesse beziehend
Beispiele
เกมกระดานgaym grà-daanเกมกระดานgaym grà-daanBrettspielหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítviele Arten; verschiedeneถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1ausgelegt sein (auf/für); konzipiert sein2entworfen; zweckmäßig gebautเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenฝึกทักษะfèuk ták-sàฝึกทักษะfèuk ták-sàFähigkeiten üben; Fertigkeiten entwickelnทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaa1Kognition; Intellekt; Weisheit2kognitiv; intellektuellของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinder
Viele Brettspiele sind darauf ausgelegt, die kognitiven Fähigkeiten von Kindern zu trainieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaKognition; Intellekt; Weisheit