อัปยศอดสู(àp-bpà-yót òt-sŏo)
Bedeutungen
1AdjektivC1
beschämend; schändlich
zutiefst beschämend, schändlich oder erniedrigend
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1Formalitäten erledigen; Behördengänge erledigen2Ärger machen; Aufhebens machenอัปยศอดสูàp-bpà-yót òt-sŏoอัปยศอดสูàp-bpà-yót òt-sŏobeschämend; schändlichจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)กล้าglâaกล้าglâa1mutig; tapfer2wagen; sich trauen3Sämling; Setzling; Jungpflanze4mutig; kühnกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1zurückgehen; dorthin zurückkehren2in einen früheren Zustand/eine frühere Aktivität zurückkehren3zurück (direktional, nach Verben)สู้หน้าsôo nâaสู้หน้าsôo nâa1jemandem unter die Augen treten; sich jemandem stellen2sich blicken lassen; es wagen, jemandem unter die Augen zu tretenครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)
Er hat etwas so Schändliches getan, dass er sich nicht traute, seiner Familie wieder unter die Augen zu treten.
Wortaufschlüsselung
+
อัปยศอดสูàp-bpà-yót òt-sŏoอัปยศอดสูàp-bpà-yót òt-sŏobeschämend; schändlich