อนุภรรยา(à-nú pan-rá-yaa)
Bedeutungen
1NomenC1
Nebenfrau; Konkubine; Mätresse
eine Nebenfrau, Konkubine oder Mätresse; eine Zweitfrau in einer polygamen Beziehung oder ein formeller Begriff für eine Mätresse
Beispiele
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin der Vergangenheit; früherผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1Mann; männliche Person2Männer; das männliche Geschlecht3fester Freund; männlicher Partner (informell)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1Status; gesellschaftliche Stellung2finanzielle Mittel; wirtschaftlicher Status3Eigenschaft; Rolle4Zustand; Umständeร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1reich; wohlhabend2reich an (übertragen)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอนุภรรยาà-nú pan-rá-yaaอนุภรรยาà-nú pan-rá-yaaNebenfrau; Konkubine; Mätresseหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1drinnen; im Haus2häuslich; für zu Hause (als Attribut)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gander-, die-, dasselbe; gleich; identisch
In der Vergangenheit hatten wohlhabende Männer gewöhnlich mehrere Nebenfrauen im selben Haus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อนุภรรยาà-nú pan-rá-yaaอนุภรรยาà-nú pan-rá-yaaNebenfrau; Konkubine; Mätresse