Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
เป็นกอบเป็นกำ
bpen-gɔ̀ɔp-bpen-gam

in großen Mengen; stattlich (Gewinne)

การดูดกลับ
gaan-dùut-glàp

Rückresorption

พุ่งทะยาน
pûng-tá-yaan

in die Höhe schnellen; rasant steigen

ร้านโชห่วย
ráan-choo-hùuai

Tante-Emma-Laden; lokales Lebensmittelgeschäft

ความรอบรู้
kwaam-rɔ̂ɔp-rúu

breites Wissen

ความเป็นด่าง
kwaam-bpen-dàang

Alkalität

ศัพท์บัญญัติ
sàp-ban-yàt

geprägter Begriff; offiziell festgelegter Begriff

ล้นยุ้งล้นตลาด
lón-yúng-lón-dtà-làat

reichlich; im Überfluss

เรียกได้ว่า
rîiak-dâai-wâa

man kann sagen, dass; sozusagen; gewissermaßen

การเฮ็ดงานฮ่วม
gaan-hét-ngaan-hûuam

Zusammenarbeit; Teamwork (Isan-Dialekt)

แนวหินโสโครก
nɛɛo-hǐn-sǒo-krôok

Riff; Felsenkette

ข้ามภพข้ามชาติ
kâam-póp-kâam-châat

lebensübergreifend; über mehrere Leben hinweg

หม้อไอน้ำ
mɔ̂ɔ-ai-náam

Heizkessel; Dampfkessel

คราบแข็ง
krâap-kɛ̌ng

harte Ablagerung; verhärteter Rückstand

คราบเขม่า
krâap-kà-mào

Ruß; Rußablagerung

บทความวิชาการ
bòt-kwaam-wí-chaa-gaan

wissenschaftlicher Artikel; Fachartikel

นักจิตบำบัด
nák jìt bam-bàt

Psychotherapeut

การประคองใจ
gaan-bprà-kɔɔng-jai

emotionale Unterstützung; Selbstberuhigung

แหล่งค้าไม้
lɛ̀ng-káa-máai

Holzmarkt; Holzhandelszentrum

ถลาลม
tà-lǎa-lom

vom Wind getragen werden

ท้ายปัด
táai-bpàt

schlingern (Fahrzeug); ausbrechen (Fahrzeugheck)

อีเธอเรียม
ii-təə-riiam

Ethereum

โน้ตเนเชอรัล
nóot-nee-chəə-ran

unveränderter Ton (Musik)

การเปลี่ยนคีย์
gaan-bplìian-kii

Tonartwechsel; Modulation (Musik)

ซอลเนเชอรัล
son nae-cher-rân

Stammton G (Musik)

โครงสร้างเพลง
kroong-sâang-pleeng

Songstruktur; Liedstruktur

ให้จงได้
hâi-jong-dâai

auf jeden Fall; unter allen Umständen [nach einem Verb]

ทำปฏิกิริยาเคมี
tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-mii

chemisch reagieren

นอกกรอบ
nɔ̂ɔk-grɔ̀ɔp

unkonventionell

การถ่วงสมอ
gaan-tùuang-sà-mɔ̌ɔ

Ankern; Anker werfen

กองเรือสำรวจ
gɔɔng-rʉʉa-sǎm-rùuat

Erkundungsflotte; Forschungsflotte

ปมขัดแย้ง
bpom-kàt-yɛ́ɛng

Streitpunkt; Konfliktpunkt

ข้ามเส้น
kâam-sên

eine Grenze überschreiten; zu weit gehen

ท่อส่งสารเคมี
tɔ̂ɔ-sòng-sǎan-kee-mii

Chemikalienpipeline

พิจารณาคดี
pí-jaa-rá-naa-ká-dii

einen Fall verhandeln

โพสต์ฮาร์ดคอร์
póot-háat-kɔɔ

Post-Hardcore

ท่อนว้าก
tɔ̂n-wáak

Screaming-Part (in einem Lied)

การยักย้าย
gaan-yák-yáai

Verschiebung; Transfer (oft verdeckt)

ปอดบวมน้ำ
bpɔ̀ɔt-buuam-náam

Lungenödem

หัวใจล้มเหลว
hǔua-jai-lóm-lěeo

Herzinsuffizienz; Herzversagen

หายใจล้มเหลว
hǎai-jai-lóm-lěeo

Ateminsuffizienz; Atemversagen

ยาขยายหลอดเลือด
yaa-kà-yǎai-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat

Vasodilatator; gefäßerweiterndes Medikament

สารน้ำ
sǎan-náam

IV-Flüssigkeiten; intravenöse Flüssigkeiten

คลอดก่อนกำหนด
klɔ̂ɔt-gɔ̀ɔn-gam-nòt

zu früh geboren werden; eine Frühgeburt haben

ละหมาดอีชา
lá-màat-ii-chaa

Ischa-Gebet; Nachtgebet (Islam)

ถือโอกาส
tʉ̌ʉ-oo-gàat

eine Situation ausnutzen; opportunistisch handeln

งานผิว
ngaan-pǐu

Teint-Make-up; Hautfinish

การดัด
gaan-dàt

Biegen; Formen; Modifikation

การปรับจูน
gaan-bpràp-juun

Feinabstimmung; Kalibrierung; Anpassung

ซุนนะฮฺ
sun-ná

Sunna

ความจำเริญ
kwaam-jam-rəən

Wohlstand; Gedeihen

ลายกนก
laai-gà-nòk

Kanok-Muster

ลวดลายกนก
lûuat-laai-gà-nòk

Kanok-Design; Kanok-Muster

เครื่องเบญจรงค์
krʉ̂ʉang-been-jà-rong

Benjarong-Porzellan

กรรมการตรวจบัญชี
gam-má-gaan-dtrùuat-ban-chii

Mitglied des Prüfungsausschusses; Kassenprüfer

กรรมการตรวจคุณภาพสินค้า
gam-má-gaan-dtrùuat-kun-ná-pâap-sǐn-káa

Mitglied des Qualitätsprüfungsausschusses

การเลือกปฏิบัติ
gaan-lʉ̂ʉak-bpà-dtì-bàt

Diskriminierung

รีเทนเนอร์
rii-teen-nə̂ə

Retainer (Honorarvorschuss; Dauervertrag)

ผิวฟัน
pǐu-fan

Zahnoberfläche

กิจนิมนต์
gìt-ní-mon

klösterliche Verpflichtung (auf Einladung)

สีเทอร์รากอตตา
sǐi-təə-raa-gɔ̀ɔt-dtaa

terrakotta; terrakottafarben

เขตห้ามบิน
kèet-hâam-bin

Flugverbotszone

สายพันธุ์โคโรนาเดลต้า
sǎai-pan-koo-roo-naa-deen-dtâa

Delta-Variante (COVID-19)

สกิมโค้ท
sà-gim kôht

Feinspachtel; Glättspachtel

วัสดุอุดโป๊ว
wát-sà-dù-ùt-bpóow

Spachtelmasse; Kitt; Füllstoff

ประทังชีวิต
bprà-tang-chii-wít

überleben; über die Runden kommen

ถังพักน้ำชักโครก
tǎng-pák-náam-chák-krôok

Spülkasten

แรงลอยตัว
rɛɛng-lɔɔi-dtuua

Auftrieb; Auftriebskraft

ปลอดลิขสิทธิ์
bplɔ̀ɔt-lík-kà-sìt

urheberrechtsfrei; gemeinfrei

เช่าใช้
châo-chái

leasen; zur Nutzung mieten

วงดุริยางค์เยาวชน
wong-dù-rí-yaang-yao-wá-chon

Jugendorchester

ภาคบังคับ
pâak-bang-káp

Pflichtteil; obligatorischer Teil

วงดุริยางค์เยาวชนแห่งชาติ
wong-dù-rí-yaang-yao-wá-chon-hɛ̀ng-châat

Nationales Jugendorchester

เงื้อมือ
ngʉ́ʉa-mʉʉ

Macht; Kontrolle; Fänge

มิให้
mí-hâi

um nicht zu; um [jmdn.] daran zu hindern, [etw.] zu tun

ลายตา
laai-dtaa

verschwommene Sicht; Schwindelgefühl (durch visuelle Reizüberflutung)

เรือพระราชพิธี
rʉʉa-prá-râat-chá-pí-tii

königliche Barke

หมัดหนู
màt-nǔu

Rattenfloh

การวางตัว
gaan-waang-dtuua

Positionierung; Ausrichtung

ขึ้นเกม
kʉ̂n-geem

das Spiel aufbauen; einen Angriff starten (Sport)

แดนหลัง
dɛɛn-lǎng

Abwehr; Verteidigung (Sport)

บวชชีพราหมณ์
bùuat-chii-praam

sich einer vorübergehenden Laienordination unterziehen (Acht Vorsätze)

เป็นสิริมงคล
bpen-sì-rí-mong-kon

glückverheißend; glückbringend

ความปรารถนาชั่วร้าย
kwaam-bpràat-tà-nǎa-chûua-ráai

böses Verlangen; Böswilligkeit

ประคตเอว
bprà-kót-eeo

Taillenschärpe; Gürtel

อีเมลการตลาด
ii-meen-gaan-dtà-làat

Marketing-E-Mail

การเข้ารหัส
gaan-kâo-rá-hàt

Verschlüsselung

เปรียบเหมือน
bprìiap-mʉ̌ʉan

etwas mit etwas vergleichen; vergleichen

ดำรงตน
dam-rong-dton

sich verhalten; sich benehmen

จำนวนจริง
jam-nuuan-jing

reelle Zahl

เซเปียนส์
see-bpiian

Sapiens; Mensch

ชื่อทวินาม
chʉ̂ʉ-tá-wí-naam

Binomen; binomialer Artname

ตุ่ยๆ
dtùi dtùi

mürrisch; schmollend

ความด้าน
kwaam-dâan

Gefühllosigkeit; Unempfindlichkeit; Schamlosigkeit

ความเลี่ยน
kwaam-lîian

Kitsch; übertriebene Sentimentalität

ไฟฟ้ากระแสสลับ
fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làp

Wechselstrom; AC

อัตรารีเฟรช
àt-dtraa-rii-frêet

Bildwiederholfrequenz

การแบ่งเขต
gaan-bɛ̀ng-kèet

Bezirkseinteilung; Grenzziehung; Zonierung

ความอัดอั้นตันใจ
kwaam-àt-ân-dtan-jai

Frustration; aufgestautes Gefühl

ยูยิตสู
yuu-yít-sǔu

Jujutsu; Jiu-Jitsu