เป็นกอบเป็นกำ(bpen gòp bpen gam)
Bedeutungen
1AdverbB2
in großen Mengen; stattlich (Gewinne)
in großen Mengen; in großem Ausmaß, oft in Bezug auf Geld oder Gewinne.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngDinge verkaufen; Waren verkaufenออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (mit dem Internet verbunden)2online; im Internet; digitalจนมีjon meeจนมีjon meebis es (etwas) gibt; sodass es (etwas) gibtเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpErsparnisse; Rücklagenเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam1in großen Mengen; stattlich (Gewinne)2in großen Mengen; beträchtlich
Er verkaufte Dinge online, bis er eine große Menge Geld gespart hatte.
2AdjektivB2
in großen Mengen; beträchtlich
in großen Mengen; beträchtlich, beschreibt oft Gewinne, Erträge oder Ergebnisse.
Beispiele
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresสวนทุเรียนsǔuan tú-riianสวนทุเรียนsǔuan tú-riianDurianplantage; Durianfarmของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtErtrag bringen; produzierenเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam1in großen Mengen; stattlich (Gewinne)2in großen Mengen; beträchtlich
In diesem Jahr lieferte seine Durian-Plantage eine beträchtliche Ernte.