คราบเขม่า(krâap kà-mào)
Bedeutungen
1NomenB2
Ruß; Rußablagerung
eine schwarze, pulvrige Ablagerung aus Rauch und unvollständiger Verbrennung; Ruß.
Beispiele
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1Feuer; Brand2Feuer fangen; brennenผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (eines Zimmers/Gebäudes)2Wandoberfläche; Wandfläche3Membranwand (Anatomie/Biologie)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaKücheก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1voll sein von; gefüllt sein mit; vollgepackt sein mit2voll sein von; strotzen vor (im übertragenen Sinne)คราบเขม่าkrâap kà-màoคราบเขม่าkrâap kà-màoRuß; Rußablagerungสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1Schwarz (Farbe)2schwarz
Nach dem Feuer waren die Küchenwände mit schwarzen Rußflecken bedeckt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
คราบkrâapคราบkrâap1Fleck; Ablagerung; Rückstand2Spur; Überbleibsel3Kruste; angetrocknete SchichtTeil 1
+
คราบเขม่าkrâap kà-màoคราบเขม่าkrâap kà-màoRuß; Rußablagerung