ขึ้นเกม(kêun gem)

Bedeutungen

1VerbB2

das Spiel aufbauen; einen Angriff starten (Sport)

das Spiel aufbauen und einen Angriff starten, indem der Ball kontrolliert nach vorne bewegt wird, oft aus dem Verteidigungsbereich.

Beispiele

กองกลางgong glaang คนใหม่kon mài ช่วยให้chûuai hâi ทีมteem ขึ้นเกมkêun gem จากjàak แดนหลังdaen lăng ได้ดีขึ้นdâai dee kêun

Der neue Mittelfeldspieler hilft der Mannschaft, das Spiel von hinten besser aufzubauen.

3 weitere Beispiele

โค้ชkóht เน้นnén ให้hâi ผู้เล่นpôo lên พยายามpà-yaa-yaam ขึ้นเกมkêun gem ทางtaang ริมrim เส้นsên แทนที่จะtaen têe jà โยนyohn บอลbon ยาวyaao

Der Trainer betont, dass die Spieler versuchen sollten, das Spiel über die Außenlinien aufzubauen, anstatt lange Bälle zu spielen.

ปัญหาbpan-hăa ของkŏng ทีมเราteem rao คือkeu เมื่อmêuua ถูกtòok ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam เพรสซิ่งสูงphrét-sîng sŭung เราrao มักจะmák jà ขึ้นเกมkêun gem กันgan ไม่mâi เป็นระบบbpen rá-bòp

Das Problem unserer Mannschaft ist, dass wir es oft nicht schaffen, unser Spiel systematisch aufzubauen, wenn wir vom Gegner hoch gepresst werden.

การขึ้นgaan kûen เกมgaym อย่างyàang อดทนòt ton และláe แม่นยำmâen yam ของkŏng พวกเขาpûuak kăo ทำให้tam hâi คู่ต่อสู้kôo dtòr sôo หาจังหวะhăa jang-wà แย่งyâeng บอลbon ได้dâi ยากyâak

Ihr geduldiges und präzises Aufbauspiel macht es dem Gegner schwer, eine Gelegenheit zur Balleroberung zu finden.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ทำเกมtam gehm

strategisch vorgehen; taktische Züge machen
das Spiel machen (Sport); das Spiel aufbauen

Wortaufschlüsselung

ขึ้นkêunTeil 1

+

เกมgaymTeil 2

ขึ้นเกมkêun gem