ขึ้นเกม(kêun gem)
Bedeutungen
1VerbB2
das Spiel aufbauen; einen Angriff starten (Sport)
das Spiel aufbauen und einen Angriff starten, indem der Ball kontrolliert nach vorne bewegt wird, oft aus dem Verteidigungsbereich.
Beispiele
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1Mittelfeldspieler (Fußball)2Mittelfeld; das Zentrum einer Mannschaft3Zentralabteilung; Allgemeine Verwaltung (Organisation)4Gemeinschaftskasse; gemeinsamer Poolคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitขึ้นเกมkêun gemขึ้นเกมkêun gemdas Spiel aufbauen; einen Angriff starten (Sport)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)แดนหลังdaen lăngแดนหลังdaen lăngAbwehr; Verteidigung (Sport)ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1sich verbessern; besser werden2besser dastehen; erfolgreicher werden3besser (als zuvor)
Der neue Mittelfeldspieler hilft der Mannschaft, das Spiel von hinten besser aufzubauen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขึ้นเกมkêun gemขึ้นเกมkêun gemdas Spiel aufbauen; einen Angriff starten (Sport)