ร้านโชห่วย(ráan choh-hùuay)
Bedeutungen
1NomenB2
Tante-Emma-Laden; lokales Lebensmittelgeschäft
Ein kleines, lokales, oft familiengeführtes Geschäft, das eine Vielzahl von Alltagsgütern, Lebensmitteln und Haushaltswaren verkauft.
Beispiele
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1als (man) ein Kind war; in der Kindheit2Zeit der Kindheit (Verwendung als Nominalphrase)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1Snack; Süßigkeit; Dessert2Süßwaren; Gebäckที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร้านโชห่วยráan choh-hùuayร้านโชห่วยráan choh-hùuayTante-Emma-Laden; lokales Lebensmittelgeschäftปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soiEingang einer Seitenstraße (Soi)
Als ich ein Kind war, kaufte ich gerne Snacks im Tante-Emma-Laden am Eingang der Gasse.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ร้านโชห่วยráan choh-hùuayร้านโชห่วยráan choh-hùuayTante-Emma-Laden; lokales Lebensmittelgeschäft