ความจำเริญ(kwaam jam-rern)
Bedeutungen
1NomenB2
Wohlstand; Gedeihen
Der Zustand, erfolgreich zu sein, zu wachsen und zu gedeihen, oft verbunden mit Glück und Wohlbefinden.
Beispiele
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleย่อมyômย่อมyômnaturgemäß; wie zu erwartenปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1Verlangen; Sehnsucht (formell)2begehren; sich sehnen nach; wünschenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkglücklich seinและláeและláeund (nebenordnend)ความจำเริญkwaam jam-rernความจำเริญkwaam jam-rernWohlstand; Gedeihenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)
Alle Eltern wünschen sich für ihr Kind Glück und Wohlstand im Leben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1Wohlstand; Prosperität2goldenes Zeitalter; Blütezeit
- Wohlstand; Prosperität
- goldenes Zeitalter; Blütezeit
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1Fortschritt; Entwicklung2Wohlstand; Aufschwung3moderne Annehmlichkeiten; Zivilisation4persönliches oder spirituelles Wachstum
- Fortschritt; Entwicklung
- Wohlstand; Aufschwung
- moderne Annehmlichkeiten; Zivilisation
- persönliches oder spirituelles Wachstum
ความวัฒนาkwaam wát-tá-naaความวัฒนาkwaam wát-tá-naaWohlstand; Fortschritt; Entwicklung
Wohlstand; Fortschritt; Entwicklung
Wortaufschlüsselung
+
ความจำเริญkwaam jam-rernความจำเริญkwaam jam-rernWohlstand; Gedeihen