กองเรือสำรวจ(gong reuua săm-rùuat)
Bedeutungen
1NomenB2
Erkundungsflotte; Forschungsflotte
Eine Gruppe von Schiffen, die zur Erkundung oder Vermessung eines Gebiets entsandt wird.
Beispiele
กองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatกองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatErkundungsflotte; Forschungsflotteกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเดินทางdern taangเดินทางdern taangreisen; eine Reise machenไปยังbpai yangไปยังbpai yangzu; auf ein Ziel zuมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtOzean; Weltmeerอาร์กติกaak-dtìkอาร์กติกaak-dtìk1arktisch (auf die Arktis bezogen)2die Arktis; arktische Region
Die Erkundungsflotte nimmt Kurs auf das Nordpolarmeer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatศึกษาsèuk-săaบันทึกban-têukของkŏngกองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe15
Historiker untersuchen die Logbücher einer Erkundungsflotte aus dem 15. Jahrhundert.
กองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatได้dâiค้นพบkón pópสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสายพันธุ์săai panใหม่màiใต้ทะเลdtâi tá-layลึกléuk
Die Forschungsflotte hat eine neue Art von Tiefseekreatur entdeckt.
รัฐบาลrát-tà-baanจัดตั้งjàt dtângกองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatเพื่อpêuuaสำรวจsăm-rùuatทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatในnaiน่านน้ำnâan námของkŏngตนdton
Die Regierung stellte eine Forschungsflotte zusammen, um die natürlichen Ressourcen in ihren Hoheitsgewässern zu untersuchen.
Wortaufschlüsselung
+
สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1erkunden; erforschen (ein Gebiet)2begutachten; inspizieren; untersuchenTeil 2
กองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatกองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatErkundungsflotte; Forschungsflotte