Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ห้องส่งกระจายเสียง
hɔ̂ng-sòng-grà-jaai-sǐiang

Radiostudio; Sendestudio

การเสื่อมอำนาจ
gaan-sʉ̀ʉam-am-nâat

Machtverfall; Machtverlust

จักรวรรดิขอม
jàk-grà-wàt-kɔ̌ɔm

Khmer-Reich

ศูนย์กลางอำนาจ
sǔun-glaang-am-nâat

Machtzentrum

หัวขาวโพลน
hǔua-kǎao-ploon

völlig weißhaarig

ตาลาย
dtaa-laai

geblendet sein; überwältigt sein

การแสดงธรรม
gaan-sà-dɛɛng-tam

Predigt; Dhamma-Vortrag

เข้าเบรค
kâo-brèek

in eine Werbepause gehen

แทงเซฟ
tɛɛng-sêep

einen Sicherheitsstoß spielen (Billard, Snooker)

การแทงกระทบชิ่ง
gaan-tɛɛng-grà-tóp-chîng

Bandenstoß

โหมกระพือ
hǒom-grà-pʉʉ

anfachen; schüren; verstärken

การวิพากษ์
gaan-wí-pâak

Kritik; Beurteilung

เหยื่อล่อ
yʉ̀ʉa-lɔ̂ɔ

Lockvogel; Köder

ไซดักปลาไหล
sai-dàk-bplaa-lǎi

Aalreuse (Aalfalle)

ลอบปู
lɔ̂ɔp-bpuu

Krabbenfalle; Krabbenkorb

นักลงทุนสถาบัน
nák-long-tun-sà-tǎa-ban

institutioneller Investor

การจัดอีเวนต์โรดโชว์
gaan-jàt-ii-ween-rôot-choo

Organisation einer Roadshow-Veranstaltung

การเสนอขายหุ้น
gaan-sà-nə̌ə-kǎai-hûn

Aktienangebot; Aktienemission

ชี้ชะตา
chíi-chá-dtaa

entscheidend; schicksalhaft

โค้งแหลม
kóong-lɛ̌ɛm

Spitzbogen

เพดานโค้งกากบาท
pee-daan-kóong-gaa-gà-bàat

Kreuzgratgewölbe

ค้ำยันแบบลอยตัว
kám-yan-bɛ̀ɛp-lɔɔi-dtuua

Strebebogen

การค้นคว้า
gaan-kón-kwáa

Forschung; Untersuchung

เหลื่อมๆ
lèuum-lèuum

leicht überlappend; versetzt

การคบซ้อน
gaan-kóp-sɔ́ɔn

Untreue; Zweigleisigkeit

เนื้อเยื่อปอด
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-bpɔ̀ɔt

Lungengewebe

การชราภาพ
gaan-chá-raa-pâap

Altern; Alterung

หักโค่น
hàk-kôon

stürzen; zu Fall bringen

ยามราตรี
yaam-raa-dtrii

Nachtzeit

ช้ำใน
chám-nai

innerlich tief verletzt (emotional)

โว้กๆ
wóhk wóhk

sehr modisch; Vogue-artig

ขั้วดิน
kûua-din

Erdungsanschluss; Erdklemme

บนบาน
bon-baan

ein Gelübde ablegen

สุกงอม
sùk-ngɔɔm

reif; bereit (Situation)

คำไว้อาลัย
kam-wái-aa-lai

Grabrede; Beileidsbekundung; Nachruf

วงนอก
wong-nɔ̂ɔk

Peripherie (einer Gruppe)

ข้อบ่งชี้
kɔ̂ɔ-bòng-chíi

Indikation; Anzeichen

เปิดเปลือย
bpə̀ət-bplʉʉai

entblößen; enthüllen; offenlegen

ไม้แบบ
máai-bɛ̀ɛp

Schalung; Betonschalung

การยิงสนับสนุน
gaan-ying-sà-nàp-sà-nǔn

Feuerunterstützung; Deckungsfeuer

กำลังรบ
gam-lang-róp

Kampfkraft; Kampfstärke

กรมทหารปืนใหญ่
grom-tá-hǎan-bpʉʉn-yài

Artillerieregiment

ฝูงบิน
fǔung-bin

Flugstaffel (Fliegereinheit); Flugzeugformation

คุรุนาม
kú-rú-naam

Name des Gurus; Name des Lehrers

บทไหว้ครู
bòt-wâi-kruu

Gesang zur Lehrerehrung

ศิลปินเอก
sǐn-lá-bpin-èek

Meisterkünstler; führender Künstler

องค์ประธาน
ong-bprà-taan

Ehrenbezeichnung für eine vorsitzende königliche Person oder einen Mönch

สภาพแวดล้อมทางสังคม
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-kom

soziales Umfeld

นโยบายสาธารณสุข
ná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-ná-sùk

öffentliche Gesundheitspolitik

โหลดบาลานซิ่ง
lòot-baa-laan-sîng

Lastverteilung; Load Balancing

กลืนหายไป
glʉʉn-hǎai-bpai

verschluckt werden; verschwinden

ชุมชนพื้นเมือง
chum-chon-pʉ́ʉn-mʉʉang

indigene Gemeinschaft; einheimische Gemeinschaft

การสั่นพ้อง
gaan-sàn-pɔ́ɔng

Resonanz

คำด่าทอ
kam-dàa-tɔɔ

beleidigende Worte; verbale Beschimpfung

อารามหลวง
aa-raam-lǔuang

königliches Kloster; königlicher Tempel

เฟดตัว
fêet-dtuua

sich zurückziehen; sich distanzieren

การปฏิสังขรณ์
gaan-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

Restaurierung; Renovierung (von historischen Stätten)

การจัดลำดับที่นั่ง
gaan-jàt-lam-dàp-tîi-nâng

Sitzordnung; Sitzplatzverteilung

ประมวลวิธีปฏิบัติ
bprà-muuan-wí-tii-bpà-dtì-bàt

Verfahrensrichtlinien; Praxishandbuch

มาร์เก็ตเซกเมนต์
maa-gèt-sêek-meen

Marktsegment

การอุดหนุน
gaan-ùt-nǔn

Unterstützung; Förderung; Subventionierung

เคารพรัก
kao-róp-rák

jemanden respektieren und lieben; verehren

ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
pǒn-grà-tóp-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Umweltauswirkung

การจัดหา
gaan-jàt-hǎa

Beschaffung; Bereitstellung

การโจมตีทางไซเบอร์
gaan-joom-dtii-taang-sai-bə̂ə

Cyberangriff

การผสมเกสร
gaan-pà-sǒm-gà-sěen

Bestäubung

เนื้อไข่มุก
nʉ́ʉa-kài-múk

Perlenmaterial; Perlmutt

เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์น้ำ
kèet-à-nú-rák-pan-sàt-náam

Wasserschutzgebiet; Fischschutzgebiet

แต่โดยดี
dtɛ̀ɛ-dooi-dii

gehorsam; widerstandslos

โดยใช่เหตุ
dooi-châi-hèet

ungerechtfertigt; ohne guten Grund

เครื่องช่วยหายใจ
krʉ̂ʉang-chûuai-hǎai-jai

Beatmungsgerät

โรงภาพยนตร์กลางแจ้ง
roong-pâap-pá-yon-glaang-jɛ̂ɛng

Freiluftkino; Open-Air-Kino

วันสาธารณรัฐ
wan-sǎa-taa-rá-ná-rát

Tag der Republik

ร่างขึ้น
râang-kʉ̂n

entwerfen; aufsetzen

ทางการตลาด
taang-gaan-dtà-làat

aus Marketingsicht

ทาร์เก็ตติ้ง
taa-gèt-dtîng

Targeting (Marketing)

คลื่นลูกใหม่
klʉ̂ʉn-lûuk-mài

neue Welle; neue Generation

คลื่นลูกเก่า
klʉ̂ʉn-lûuk-gào

die alte Garde; frühere Generation

ภาวะทรัสตี
paa-wá-sát-dtii

Treuhandschaft

คณะองคมนตรี
ká-ná-ong-ká-mon-dtrii

Kronrat (von Thailand)

ประธานองคมนตรี
bprà-taan-ong-ká-mon-dtrii

Präsident des Kronrats

ความอิ่มตัว
kwaam-ìm-dtuua

Sättigung (Chemie/Physik)

โกดักโครม
goo-dàk-kroom

Kodachrome (Filmmarke)

การบรรจุ
gaan-ban-jù

Ernennung; Einstellung

ความเสื่อมสภาพ
kwaam-sʉ̀ʉam-sà-pâap

Verschlechterung; Verfall

หัวหน้ารัฐบาล
hǔua-nâa-rát-tà-baan

Regierungschef

ให้ความเห็นชอบ
hâi-kwaam-hěn-chɔ̂ɔp

etw. genehmigen; zustimmen

ทองคำขาว
tɔɔng-kam-kǎao

Platin

ตัวพระ
dtuua-prá

männliche Rolle; Darsteller einer männlichen Rolle

ความเป็นวีรบุรุษ
kwaam-bpen-wii-rá-bù-rút

Heldentum

วงแขน
wong-kɛ̌ɛn

Armloch (eines Kleidungsstücks)

รุ่นใหญ่
rûn-yài

höhere Altersklasse; höhere Gewichtsklasse (Sport)

ผลงานสร้างสรรค์
pǒn-ngaan-sâang-sǎn

kreatives Werk; Schöpfung

การเดินสายไฟ
gaan-dəən-sǎai-fai

Verkabelung; elektrische Verkabelung

ผู้ว่าราชการจังหวัด
pûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàt

Provinzgouverneur

พระปรางค์วัดอรุณฯ
prá bpraang wát à-run

der Hauptprang des Wat Arun

ชนรุ่นหลัง
chon-rûn-lǎng

zukünftige Generationen; Nachwelt

ค่ามาตรฐาน
kâa-mâat-dtrà-tǎan

Standardwert; Richtwert

การเขียนแบบ
gaan-kǐian-bɛ̀ɛp

technisches Zeichnen; Entwerfen

การหยุดทำงาน
gaan-yùt-tam-ngaan

Abschaltung; Stillstand; Ausfall