ไม้แบบ(máai bàep)
Bedeutungen
1NomenB2
Schalung; Betonschalung
Eine provisorische Form, typischerweise aus Holz, die verwendet wird, um feuchten Beton zu formen und abzustützen, bis er aushärtet.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1zu etwas neigen; dazu tendieren2macht nichts; lass gut sein3Handwerker; Mechaniker; Techniker4wie (Ausruf)5Handwerks-; Technik- (Präfix)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1bestehen aus; sich zusammensetzen aus2ausführen (Pflichten/Rituale)3zusammenbauen; zusammensetzen4begleiten; einhergehen mitไม้แบบmáai bàepไม้แบบmáai bàepSchalung; Betonschalungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamvorbereiten; fertig machenเทปูนtay bpoonเทปูนtay bpoonBeton gießenเสาบ้านsăo bâanเสาบ้านsăo bâanHauspfosten / Hauspfeiler
Die Arbeiter montieren die Holzschalung, um das Gießen des Betons für die Haussäulen vorzubereiten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtôngรอrorให้hâiคอนกรีตkon-grèetแข็งตัวkăeng dtuuaเต็มที่dtem têeก่อนgònถึงจะtĕung jàถอดtòtไม้แบบmáai bàepออกòkได้dâi
Wir müssen warten, bis der Beton vollständig ausgehärtet ist, bevor wir die Schalung entfernen können.
การออกแบบgaan òk bàepและláeติดตั้งdtìt dtângไม้แบบmáai bàepสำหรับsăm-ràpโครงสร้างkrohng sâangรูปทรงrôop songโค้งkóhngจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiช่างchângที่têeมีmeeความชำนาญkwaam cham-naanสูงsŏong
Die Planung und Montage von Schalungen für gekrümmte Strukturen erfordert hochqualifizierte Fachkräfte.
ความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngไม้แบบmáai bàepเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapและláeความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngโครงสร้างkrohng sâangคอนกรีตเสริมเหล็กkon-grèet sĕrm lèk
Die Stabilität der Schalung ist ein entscheidender Faktor, der die Qualität und Sicherheit der Stahlbetonkonstruktion direkt beeinflusst.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไม้แบบmáai bàepไม้แบบmáai bàepSchalung; Betonschalung