ผลกระทบสิ่งแวดล้อม(pŏn-grà-tóp sìng-wâet-lóm)
Bedeutungen
1NomenB2
Umweltauswirkung
Die Auswirkungen oder Folgen von Handlungen, Projekten oder Naturereignissen auf die natürliche Umwelt.
Beispiele
การทิ้งขยะgaan tíng kà-yàการทิ้งขยะgaan tíng kà-yàMüllentsorgung; achtloses Wegwerfen von Müllลงในlong naiลงในlong nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námFlussก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt[etw] verursachen; zu [etw] führen; [etw] hervorrufenผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómUmweltauswirkungที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengernst; schwerwiegend; gravierend
Das Entsorgen von Müll in den Fluss verursacht schwerwiegende Umweltauswirkungen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoควรkuuanพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómก่อนที่gòn têeจะjàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiสร้างsâangโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam
Wir sollten die Umweltauswirkungen berücksichtigen, bevor wir uns entscheiden, eine Industriefabrik zu bauen.
รายงานraai-ngaanการประเมินgaan bprà-mernผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómEIAสรุปว่าsà-rùp wâaโครงการkrohng gaanนี้néeไม่mâiผ่านเกณฑ์pàan genและláeต้องมีdtông meeการปรับปรุงgaan bpràp bprung
Der Bericht zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) kam zu dem Schluss, dass dieses Projekt die Kriterien nicht erfüllte und überarbeitet werden muss.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómในnaiระยะยาวrá-yá yaaoที่têeเกิดจากgèrt jàakการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสภาพภูมิอากาศโลกsà-pâap poom-aa-gàat lôhk
Wissenschaftler untersuchen die langfristigen Umweltauswirkungen, die durch den globalen Klimawandel verursacht werden.
Wortaufschlüsselung
+
ผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómUmweltauswirkung