คณะองคมนตรี(ká-ná ong-kà-mon-dtree)
Bedeutungen
1NomenB2
Kronrat (von Thailand)
Der Kronrat von Thailand, eine Gruppe von Beratern des Königs.
Beispiele
คณะองคมนตรีká-ná ong-kà-mon-dtreeคณะองคมนตรีká-ná ong-kà-mon-dtreeKronrat (von Thailand)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungieren2die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1darbringen (an Adlige/Geistliche)2Verdienste widmen/übertragen (an Königsfamilie/Mönche)3dienen (Königsfamilie/Mönchen)คำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săaRatschlag; Beratungแด่dàeแด่dàe1ausgestreckt; flach und regungslos2an; für [jdn.] (formell)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)2König; Monarch (formell)
Der Kronrat hat die Aufgabe, dem König Ratschläge zu erteilen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângสมาชิกsà-maa-chíkคณะองคมนตรีká-ná ong-kà-mon-dtreeเป็นbpenพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt
Die Ernennung der Mitglieder des Kronrats ist ein königliches Vorrecht des Königs.
ผู้pôoที่têeจะjàได้รับเลือกdâi ráp lêuuakเป็นbpenคณะองคมนตรีká-ná ong-kà-mon-dtreeต้องdtôngเป็นbpenผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútและláeเป็นที่bpen têeไว้วางwái waangพระราชหฤทัยprá-râat-chá-hà-rú-tai
Diejenigen, die für den Kronrat ausgewählt werden, müssen hochqualifiziert sein und das Vertrauen des Königs genießen.
เมื่อmêuuaตำแหน่งdtam-nàengในnaiคณะองคมนตรีká-ná ong-kà-mon-dtreeว่างwâangลงlongจะมีjà meeการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaบุคคลbùk-konที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengต่อไปdtòr bpai
Wenn eine Position im Kronrat frei wird, wird eine geeignete Person in Betracht gezogen, um die Stelle zu besetzen.
Wortaufschlüsselung
+
คณะองคมนตรีká-ná ong-kà-mon-dtreeคณะองคมนตรีká-ná ong-kà-mon-dtreeKronrat (von Thailand)