การเขียนแบบ(gaan kĭian bàep)
Bedeutungen
1NomenB2
technisches Zeichnen; Entwerfen
Der Vorgang oder Prozess der Erstellung technischer Zeichnungen, Pläne oder Baupläne, wie z. B. in der Architektur oder im Ingenieurwesen; technisches Zeichnen.
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpeinen Abschluss machen; das Studium abschließenด้านdâanด้านdâan1in Richtung; auf der Seite von2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4Seite; Fläche5verhornt; verhärtet; mattการเขียนแบบgaan kĭian bàepการเขียนแบบgaan kĭian bàeptechnisches Zeichnen; Entwerfenและláeและláeund (nebenordnend)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkArchitekt
Mein älterer Bruder hat seinen Abschluss in technischem Zeichnen gemacht und arbeitet jetzt für ein Architekturbüro.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเขียนแบบgaan kĭian bàepต้องdtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongเพราะpráwทุกtúkเส้นsênมีความหมายmee kwaam-măaiสำคัญsăm-kan
Technisches Zeichnen erfordert eine hohe Präzision, da jede Linie eine wichtige Bedeutung hat.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanการเขียนแบบgaan kĭian bàepด้วยdûuayคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrCADได้dâiเข้ามาkâo maaแทนที่taen têeการเขียนแบบgaan kĭian bàepด้วยdûuayมือmeuuเกือบgèuapทั้งtángหมดแล้วmòt láew
Im digitalen Zeitalter hat computergestütztes Design (CAD) das manuelle Zeichnen fast vollständig ersetzt.
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiในnaiขั้นตอนkân dtonการเขียนแบบgaan kĭian bàepอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaanทั้งtángหลังlăngได้dâi
Ein kleiner Fehler im Entwurfsprozess kann die Sicherheit der gesamten Gebäudestruktur beeinträchtigen.
Wortaufschlüsselung
+
การเขียนแบบgaan kĭian bàepการเขียนแบบgaan kĭian bàeptechnisches Zeichnen; Entwerfen