ข้อบ่งชี้
kô bòng chée
Bedeutungen
1NomenB2
Indikation; Anzeichen
Ein Zeichen, eine Information oder ein Grund, der darauf hindeutet, dass etwas wahr ist oder dass eine bestimmte Maßnahme ergriffen werden sollte; eine Indikation (oft in technischen oder medizinischen Kontexten verwendet).
Beispiele
ไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏonghohes Fieberเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chéeIndikation; Anzeichenเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1grundlegend; einführend; vorläufig; provisorisch2anfänglich; zuerst; vorläufig3der Beginn; Anfangsphaseของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1Infektion (Prozess/Zustand)2eine Infektion (Fall)
Hohes Fieber ist ein erstes Anzeichen für eine Infektion.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeIndikator; Anzeichen
Indikator; Anzeichen
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1Signal; Zeichen; Hinweis2Signalstärke / Empfang3Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)
- Signal; Zeichen; Hinweis
- Signalstärke / Empfang
- Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chéeAnzeige; Zeiger
Anzeige; Zeiger
เครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeAnzeigegerät; Messgerät/Anzeige
Anzeigegerät; Messgerät/Anzeige
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1Indikator; Messwert; Kennzahl2KPI; Leistungskennzahl
- Indikator; Messwert; Kennzahl
- KPI; Leistungskennzahl
Wortaufschlüsselung
+
ข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chéeIndikation; Anzeichen