ค้ำยันแบบลอยตัว(kám yan bàep loi dtuua)
Bedeutungen
1NomenB2
Strebebogen
Eine äußere, bogenförmige Stützkonstruktion, die den Schub eines Daches oder Gewölbes auf einen Pfeiler außerhalb des Gebäudes überträgt.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentiert; kompetent2fähig; in der Lageมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1wahrnehmen; erkennen; begreifen2vorhersehen; erwarten; antizipieren3sehen; erkennen; ausmachenค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaStrebebogenได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; ausdrücklich; eindeutig2klar; deutlich; offensichtlich3explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutigจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1draußen; im Freien; außen2äußere(r/s); extern3die Außenseite; das Äußereของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugมหาวิหารmá-hăa wí-hăanมหาวิหารmá-hăa wí-hăan1großes Vihara; Hauptverehrungshalle (Buddhismus)2Basilika; sehr große Kirche (Christentum)
Wir können die Strebebögen von der Außenseite der Kathedrale aus deutlich sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaช่วยให้chûuai hâiกำแพงgam-paengโบสถ์bòtไม่mâiพังทลายลงpang tá-laai longมาmaa
Der Führer erklärte, dass Strebebögen dabei helfen, das Einstürzen der Kirchenmauern zu verhindern.
การใช้gaan cháiค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaเป็นbpenนวัตกรรมná-wát-dtà-gamสำคัญsăm-kanในnaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamกอgoทิกtíkที่têeทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatสร้างsâangผนังpà-năngที่สูงtêe sŏongและláeบางลงbaang longได้dâi
Die Verwendung von Strebebögen war eine wichtige Innovation in der gotischen Architektur, die den Bau höherer und dünnerer Wände ermöglichte.
ค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีประโยชน์mee bprà-yòtทางtaangโครงสร้างkrohng sâangแต่ยังdtàe yangกลายเป็นglaai bpenองค์ประกอบong bprà-gòpตกแต่งdtòk dtàengที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamของkŏngมหาวิหารmá-hăa wí-hăanอีกด้วยèek dûuay
Strebebögen sind nicht nur bautechnisch nützlich, sondern sind auch zu einem eleganten dekorativen Element der Kathedrale geworden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaค้ำยันแบบลอยตัวkám yan bàep loi dtuuaStrebebogen