ให้ความเห็นชอบ(hâi kwaam hĕn chôp)

Bedeutungen

1VerbB2

etw. genehmigen; zustimmen

Einem Plan, einem Vorschlag oder einer Anfrage offiziell zustimmen oder diese akzeptieren.

Beispiele

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanAusschuss; Komitee; Vorstandให้ความเห็นชอบhâi kwaam hĕn chôpให้ความเห็นชอบhâi kwaam hĕn chôpetw. genehmigen; zustimmenแผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1Marketingplan2Vergütungsplan (MLM); Auszahlungsplanใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Der Ausschuss hat den neuen Marketingplan bereits genehmigt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenTeil 1
+
ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1Zustimmung; Genehmigung2Einwilligung; ÜbereinstimmungTeil 2
ให้ความเห็นชอบhâi kwaam hĕn chôpให้ความเห็นชอบhâi kwaam hĕn chôpetw. genehmigen; zustimmen