Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
das Gimyong-Webforum
vorher absprechen; im Voraus koordinieren (ugs.)
jmdn. respektieren; jmdn. achten; jmdn. schätzen
Leben; Lebenszeit (poetisch)
[jdm] entgehen; [jds] Aufmerksamkeit entgehen
Lebensspanne; Lebenserwartung
Sprachrohr; Sprecher
sich vor Tricks in Acht nehmen; auf der Hut vor Betrug sein
etw. abschirmen; schützen
DC-Offset (Elektronik)
Daenerys (weiblicher Vorname; fiktive Figur)
Khaleesi (Titel aus 'Game of Thrones')
Organisator einer rotierenden Spargruppe
ein Modell/einen Rahmen festlegen
Polygon (in der Computergrafik)
digitales Asset (für Spiele, Medien)
animiertes Spiel
zu faul/abgeneigt sein [, etw. zu tun]
(Isan) immer noch; tatsächlich; trotzdem
digitales Automodell
ein Modell eines Oldtimers
Realismus (Kunst; Literatur)
Akihabara; ein Stadtteil in Tokio
maßstabsgetreues Modellauto aus Metallguss
wahrheitsgemäße Sprache; wahre Worte
Startup-Idee
umweltbewusste Person/Gruppe
3D-Sportwagenmodell (digital)
ein Bild simulieren; rekonstruieren
Limited Edition (Sonderauflage in kleiner Stückzahl)
Ideen für grüne/umweltfreundliche Start-ups
ein bestimmtes Hybridautomodell
gezielt ansprechen; (Markt/Gruppe) erschließen
ein Automodell formen/modellieren
ein (3D-)Automodell rendern
[etw.] testweise ausführen; probelaufen lassen
Illusion; trügerische Erscheinung
Standalone-Anwendung; Einzelanwendung
enthüllen; offenlegen (verborgene Probleme/Fehlverhalten)
stibitzen; mitgehen lassen; klauen (ugs.)
Timecodes protokollieren
IC-Chip; integrierter Schaltkreis
eingebrannter Timecode (BITC)
Effekte bearbeiten/anpassen
Dragqueen
den Timecode angeben; den Zeitstempel nennen
Verkehrsbetrieb; Verkehrsbehörde
"Tech Expo" (Veranstaltungsname)
heilige Säule; heiliger Pfahl
der Smaragd-Buddha (Wat Phra Kaew, Bangkok)
Wat Phra That Doi Suthep (Chiang Mai)
Audiospur; Tonspur
Lippensynchronisation (die Handlung); Lip-Syncing
mit Timecodes oder Zeitstempeln
Untertitelspur/-datei
Timecode synchronisieren
Gewindebohrer
ineinandergreifen; verzahnen; einrasten
Megaohm
Praewa-Seide (traditionelles Textil)
an einem Schrein Respekt erweisen
einen Elektromotor warten/instand halten
Animationssoftware
einfacher/normaler Lip-Sync-Auftritt
exakt beim Timecode
König Taksin von Thonburi (1734–1782)
einen Elektromotor warten
legendäre Hofdame (Loy-Krathong-Mythos)
salzhaltiger Nebel; Gischt
Garuda (mythischer König der Vögel)
ertragen und sich zurückhalten; geduldig und beherrscht sein
Khao Laem (Ortsname)
den Durchmesser messen
der Vereinten Nationen
Mitglied der Fakultätskommission
Mitgliedstaat
Diafilm; Umkehrfilm
Zählwort: Mil (Tausendstel Zoll)
zusätzlich reagieren / weiter zurückschlagen
proaktiv; engagiert
Amulette in der Linie von Luang Por Koon
jedes Segment
welches Segment?
rosastichig; leicht rosa
Megaprojekt(e) durchführen
Handwerker; Kunsthandwerker (Nordthailändisch)
ein Radio zusammenbauen/bauen
Traffic verteilen; Lasten verteilen
Abk. für อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)
Download-Link
thailändischer Eigenname; 'Garten des Geistes'
Himmapan; mythischer Himalaya-Wald
panaschierte Pflanze
Pfeilblatt; Alokasie (Pflanzengattung)
im Trend; trendy; modisch
Philodendron (Pflanzengattung)
Artillerie (Waffengattung; Geschütze insgesamt)
eine raubtierhafte und ausbeuterische Person
Bruckner (Nachname)
Glück und Reichtum bringen