อายุขัย
aa-yú kăi
Bedeutungen
1NomenB2
Lebensspanne; Lebenserwartung
Die natürliche Zeitspanne, die eine Person oder ein Organismus voraussichtlich lebt; Lebensspanne.
Beispiele
เต่าdtàoเต่าdtào1Schildkröte; Landschildkröte; Wasserschildkröte2langsame Person/Sache (figurativ)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strandมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอายุขัยaa-yú kăiอายุขัยaa-yú kăiLebensspanne; Lebenserwartungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1langanhaltend; andauernd; beständig2für lange Zeit; langeบางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; feinตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentมีชีวิตอยู่mee chee-wít yòoมีชีวิตอยู่mee chee-wít yòo1am Leben sein; am Leben bleiben2weiterleben (im übertragenen Sinn); fortbestehenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)เกินgernเกินgern1zu; übermäßig; über-2überschreiten; mehr sein als3über; mehr als (eine Grenze)ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1hundert Jahre2hundertjährig
Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung; einige können über hundert Jahre alt werden.