ทดลองรัน(tót-long ran)

Bedeutungen

1VerbB2

[etw.] testweise ausführen; probelaufen lassen

ein Programm, ein Skript oder einen Prozess kurz ausführen, um zu überprüfen, ob es wie erwartet funktioniert, oder um ein Setup zu verifizieren

Beispiele

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installieren; einrichten2montieren; befestigenไลบรารีlai-braa-reeไลบรารีlai-braa-ree1Bibliothek (Programmierung)2Bibliothek (Sammlung; Ort)เสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)ทดลองรันtót-long ranทดลองรันtót-long ran1[etw.] testweise ausführen; probelaufen lassen2Testlauf; Probelaufสคริปต์sà-grípสคริปต์sà-gríp1Skript; Drehbuch2Skript (Computerprogramm)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1Beispiel2Probe; Muster3Trailer (Filmvorschau)4zum Beispiel; z. B.ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâanachsehen, ob; überprüfen, obทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Versuchen Sie nach Abschluss der Bibliotheksinstallation das Beispielskript auszuführen, um zu sehen, ob es funktioniert.
2NomenB2

Testlauf; Probelauf

eine kurze Ausführung eines Programms oder Prozesses zu Test- oder Verifizierungszwecken

Beispiele

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbevor; kurz bevor (leitet eine frühere Handlung ein)นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai cháianwenden; umsetzenจริงjingจริงjing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2Wahrheit; Realität (selten als Nomen)3wahr; echt; authentisch4[!] Verstärkungspartikel (am Ende)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1ein Experiment durchführen; experimentieren2einen Versuch durchführen; testenรันสคริปต์ran sà-krípรันสคริปต์ran sà-krípein Skript ausführen (EDV)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1Beispiel2Probe; Muster3Trailer (Filmvorschau)4zum Beispiel; z. B.ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Bevor wir es wirklich einsetzen, sollten wir zuerst einen Testlauf des Skripts mit Beispieldaten durchführen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทดลองtót-longทดลองtót-long1ausprobieren; testen2experimentieren; Versuche durchführen3Probe-; experimentell (Nutzung)Teil 1
+
รันranรันran1ausführen; starten (Programm/Prozess)2leiten; betreiben; managen (Lehnwort)3durchlaufen; iterieren (Technik)Teil 2
ทดลองรันtót-long ranทดลองรันtót-long ran[etw.] testweise ausführen; probelaufen lassen