ลิปซิงก์ธรรมดา(líp-síng tam-má-daa)
Bedeutungen
1NomenB2
einfacher/normaler Lip-Sync-Auftritt
Ein einfacher Lip-Sync-Auftritt (Playback) ohne besondere Inszenierung, Choreografie oder Effekte – einfach nur Mundbewegungen zu einem vorher aufgezeichneten Track.
Beispiele
โชว์chôhโชว์chôh1zeigen; vorführen; ausstellen2Show; Aufführungของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheลิปซิงก์ธรรมดาlíp-síng tam-má-daaลิปซิงก์ธรรมดาlíp-síng tam-má-daaeinfacher/normaler Lip-Sync-Auftrittไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerการเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1Tanzen; Tanz (Aktivität)2Schlagen; Pulsieren3Schwingung; Zittern/Ausschlagen (eines Objekts/einer Nadel)หรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)เทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetSpezialeffekteอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)
Seine Show war nur ein einfaches Lip-Sync, ohne Tanz oder Spezialeffekte.
Wortaufschlüsselung
+
ลิปซิงก์ธรรมดาlíp-síng tam-má-daaลิปซิงก์ธรรมดาlíp-síng tam-má-daaeinfacher/normaler Lip-Sync-Auftritt