ปั้นโมเดลรถ(bpân moh-den rót)
Bedeutungen
1VerbB2
ein Automodell formen/modellieren
ein Automodell durch Formen von Material (z. B. Ton, Harz) oder in einer 3D-Software herstellen; nicht einfach nur einen Bausatz zusammenbauen
Beispiele
งานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkHobby; Zeitvertreibของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการปั้นgaan bpânการปั้นgaan bpân1Formen; Modellieren (bes. mit Ton)2Imageaufbau; Pflege des öffentlichen Imagesโมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòtโมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòt1Sportwagenmodell (Miniatur/Maßstab)23D-Sportwagenmodell (digital)3Sportwagenmodell (Variante/Typ)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1Ton (Material)2toniger Bodenญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (Land)2Japanisch (Sprache)3Japaner (Person/Menschen)4japanisch; aus Japan
Sein Hobby ist es, Sportwagenmodelle aus japanischem Ton zu modellieren.
Wortaufschlüsselung
+
ปั้นโมเดลรถbpân moh-den rótปั้นโมเดลรถbpân moh-den rótein Automodell formen/modellieren