หลายไส้
lǎai-sâiBedeutung
1AdjektivB1
mit vielen Füllungen (Lebensmittel)
Beschreibt Lebensmittel, die verschiedene Arten von Füllungen oder mehrere Füllungen im Inneren enthalten.
Beispiele
ซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpaogedämpftes Brötchen; Baoร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหลายไส้lǎai-sâiหลายไส้lǎai-sâimit vielen Füllungen (Lebensmittel)ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1wählen lassen; Optionen anbieten2zur Auswahl stehend; wählbar
Die gedämpften Brötchen dieses Ladens haben verschiedene Füllungen zur Auswahl.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ขนมเปี๊ยะkà-nǒm-bpíaกล่องglɔ̀ngนี้níiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpรวมรสruuam-rótมีmiiหลายไส้lǎai-sâiในnaiกล่องglɔ̀ngเดียวdiiao
Diese Schachtel mit chinesischem Gebäck ist eine gemischte Auswahl mit verschiedenen Füllungen in einer Schachtel.
ฉันchǎnอยากyàakลองทำlɔɔng-tamโมจิmoo-jìหลายไส้lǎai-sâiดูduuบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛกลัวว่าgluua-wâaจะjàปั้นbpânไม่สวยmâi-sǔuai
Ich möchte versuchen, Mochi mit verschiedenen Füllungen zuzubereiten, aber ich habe Angst, dass ich sie nicht schön formen kann.
จุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngปั้นขลิบนึ่งbpân-klǐn-nʉ̂ngร้านนี้ráan-níiคือkʉʉการทำgaan-tamแป้งbpɛ̂ɛngที่tîiบางbaangและlɛ́มีmiiหลายไส้lǎai-sâiให้hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiลิ้มลองlím-lɔɔngรสชาติrót-châatที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Das Highlight der gedämpften Currytaschen dieses Ladens ist der dünne Teig und die Vielfalt an verschiedenen Füllungen, die es den Kunden ermöglichen, unterschiedliche Geschmacksrichtungen zu probieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ล bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
lǎai
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไส้sâiไส้sâi1Füllung (Lebensmittel)2Docht (Kerze, Lampe)3Därme; Eingeweide4Innenteil; Kern; Einsatz; MineFüllung (Lebensmittel)Teil 2
หลายไส้lǎai-sâiหลายไส้lǎai-sâimit vielen Füllungen (Lebensmittel)mit vielen Füllungen (Lebensmittel)Wort