แนะนำเมนูอาหาร(náe-nam may-noo aa-hăan)
Bedeutungen
1VerbB1
Menüpunkte empfehlen; Gerichte vorschlagen
Gerichte von einer Speisekarte empfehlen oder vorschlagen, was üblicherweise vom Bedienungspersonal für Gäste in einem Restaurant getan wird.
Beispiele
พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfKellner/Kellnerin; Bedienungช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenแนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăanแนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăanMenüpunkte empfehlen; Gerichte vorschlagenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Entschuldigung, könnte der Kellner helfen, einige Gerichte zu empfehlen?
Wortaufschlüsselung
+
แนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăanแนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăanMenüpunkte empfehlen; Gerichte vorschlagen