สันติสุข(săn-dtì-sùk)
Bedeutungen
1NomenB1
Frieden; Frieden und Glück; Ruhe
Ein Zustand des Friedens und Glücks, ruhig und frei von Konflikten oder Störungen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสันติสุขsăn-dtì-sùkสันติสุขsăn-dtì-sùkFrieden; Frieden und Glück; Ruhe
Ich möchte an einem Ort leben, an dem es Frieden und Glück gibt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1friedlich; ruhig und zufrieden2Frieden; Ruhe; Friedlichkeit
- friedlich; ruhig und zufrieden
- Frieden; Ruhe; Friedlichkeit
ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1Frieden; Ruhe2öffentlicher Frieden; soziale Stabilität3innerer Frieden; Gelassenheit
- Frieden; Ruhe
- öffentlicher Frieden; soziale Stabilität
- innerer Frieden; Gelassenheit
ความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkFrieden und Glück
Frieden und Glück
ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpFrieden und Glück; innere Ruhe
Frieden und Glück; innere Ruhe
ปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùkFrieden und Ordnung; Normalität; öffentliches Wohlergehen
Frieden und Ordnung; Normalität; öffentliches Wohlergehen
Wortaufschlüsselung
+
สันติสุขsăn-dtì-sùkสันติสุขsăn-dtì-sùkFrieden; Frieden und Glück; Ruhe