ร้อนอ้าว(rón âao)
Bedeutungen
1AdjektivB1
drückend heiß; schwül
Beschreibt Wetter, das sehr heiß, feucht und stickig ist, oft ohne Wind.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónheißes Wetterอ้าวâaoอ้าวâao1oh!; huch! (Überraschung/Erkenntnis)2hey!; Moment mal! (leichter Vorwurf/Aufmerksamkeit)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenแอร์aeแอร์ae1Klimaanlage; Klimagerät2Klimatisierung; Klimaanlage (kühle Luft/System)3Flugbegleiter (ugs.)เถอะtòeเถอะtòe1Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen2Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis3Partikel für Resignation oder Betonung
Das Wetter ist heute sehr heiß und schwül. Lass uns die Klimaanlage einschalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ร้อนอ้าวrón âaoร้อนอ้าวrón âaodrückend heiß; schwül