เวลส์(wayo)

Bedeutungen

1EigennameB1

Wales

Ein Land, das Teil des Vereinigten Königreichs ist.

Beispiele

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahrฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เวลส์wayoเวลส์wayo1Wells; Welles (Nachname)2Wales
Nächstes Jahr möchte ich nach Wales reisen.
3 weitere Beispiele
ธงชาติtong châatของkŏngเวลส์wayoมีmeeรูปrôopมังกรmang-gonสีแดงsĕe daengซึ่งsêungดูเท่doo tâyมากmâak
Die Flagge von Wales zeigt einen roten Drachen, was sehr cool aussieht.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănไปเรียนbpai rianที่têeคาร์ดิฟฟ์kaa-dífซึ่งsêungเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngเวลส์wayo
Mein Freund ging zum Studieren nach Cardiff, der Hauptstadt von Wales.
แม้ว่าmáe wâaเวลส์wayoจะjàเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkแต่dtàeก็gâwมีmeeภาษาpaa-săaและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของตัวเองkŏng dtuua ayng
Obwohl Wales Teil des Vereinigten Königreichs ist, hat es seine eigene, einzigartige Sprache und Kultur.
2EigennameB2

Wells; Welles (Nachname)

Ein englischsprachiger Nachname, wie Wells oder Welles, in thailändischer Transliteration.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)มีนัดmee nátมีนัดmee náteinen Termin / eine Verabredung habenกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)เวลส์wayoเวลส์wayo1Wells; Welles (Nachname)2Walesตอนบ่ายนี้dton bàai néeตอนบ่ายนี้dton bàai néeHeute Nachmittag
Ich habe heute Nachmittag einen Termin bei Dr. Wells.
3 weitere Beispiele
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiที่têeเพิ่งpêrngย้ายyáaiมาmaaชื่อchêuคุณkunเวลส์wayo
Der neue Manager, der gerade hierher versetzt wurde, heißt Herr Wells.
หนังสือnǎng-sĕuเรื่องrêuuangTheTimeMachineประพันธ์bprà-panโดยdoiเอชétจีjeeเวลส์wayoนักเขียนnák kĭianชาวอังกฤษchaao ang-grìt
Das Buch „The Time Machine“ wurde von H. G. Wells, einem englischen Autor, geschrieben.
ไอดาai daaบีbeeเวลส์wayoเป็นbpenนักข่าวnák kàaoและláeนักเคลื่อนไหวnák klêuuan wăiคนสำคัญkon săm-kanซึ่งsêungผลงานpŏn ngaanของkŏngเธอterยังคงyang kongได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săaมาmaaจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Ida B. Wells war eine bedeutende Journalistin und Aktivistin, deren Werk bis heute studiert wird.