เขตป่า
kèet-bpàaBedeutung
1NomenB1
Waldgebiet; Waldzone
Ein definiertes Gebiet oder eine Zone, die mit Wald bedeckt ist, was oft eine offizielle oder administrative Grenze impliziert (z. B. ein Nationalpark oder Waldschutzgebiet).
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1sollte nicht2unangemessen; unpassendเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenเขตป่าkèet-bpàaเขตป่าkèet-bpàaWaldgebiet; Waldzoneตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nacht
Wir sollten nachts nicht in das Waldgebiet gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langสำรวจsǎm-rùuatแนวเขตnɛɛo-kèetป่าสงวนแห่งชาติbpàa-sà-ngǔuan-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบุกรุกgaan-bùk-rúk
Die Beamten vermessen die Grenze des nationalen Waldschutzgebiets, um unbefugtes Eindringen zu verhindern.
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaพบpópช้างป่าcháang-bpàaออกɔ̀ɔkมาหากินmaa-hǎa-ginนอกnɔ̂ɔkเขตป่าอนุรักษ์kèet-bpàa-à-nú-rákใกล้กับglâi-gàpชุมชนchum-chon
Es gab Berichte, dass wilde Elefanten bei der Nahrungssuche außerhalb der Waldschutzzone in der Nähe der Gemeinde gesichtet wurden.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng-nénการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuสภาพsà-pâapนิเวศní-wêetในnaiเขตป่าkèet-bpàaเสื่อมโทรมsʉ̀ʉam-soomทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Die Regierungspolitik konzentriert sich auf die Wiederherstellung des ökologischen Zustands degradierter Waldgebiete im ganzen Land.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kèet
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เขตkèetเขตkèet1Bezirk (administrativ)2Bereich; Zone3Grenze; Begrenzung4ZuständigkeitsbereichBezirk (administrativ)Teil 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3wild; nicht domestiziert; unkultiviertWald; WaldgebietTeil 2
เขตป่าkèet-bpàaเขตป่าkèet-bpàaWaldgebiet; WaldzoneWaldgebiet; WaldzoneWort