คุชชั่น(kút-chân)

Bedeutungen

1NomenB1

Kissen; weiches Polster

Ein weiches Polster oder ein mit weichem Material gefülltes Kissen, das für Komfort, Halt oder zur Dekoration verwendet wird (z. B. ein Sofakissen).

Beispiele

แมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)นอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)คุชชั่นkút-chânคุชชั่นkút-chân1Kissen; weiches Polster2Cushion Foundation (Make-up)นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1etwas weich; zart (Textur)2sanft; weich; mild (Klang/Ton/Stil)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaSofa; Couch
Meine Katze schläft gerne auf dem weichen Kissen auf dem Sofa.
2NomenB2

Cushion Foundation (Make-up)

Ein Make-up-Produkt, typischerweise eine Foundation oder BB Cream, das sich in einem Schwamm in einer Dose befindet und mit einer Quaste aufgetragen wird.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenคุชชั่นkút-chânคุชชั่นkút-chân1Kissen; weiches Polster2Cushion Foundation (Make-up)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztลองใช้long cháiลองใช้long chái1ausprobieren; testen2kostenlose Testversion; Probephaseปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1verbergen; verstecken2vertuschen; unterdrücken3kaschieren; abdeckenดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gutเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich habe mir gerade eine neue Cushion-Foundation zum Ausprobieren gekauft. Sie bietet eine sehr gute Deckkraft.