พระวัด(prá wát)
Bedeutungen
1NomenB1
Tempelmönch; ansässiger Mönch
ein Mönch, der in einem bestimmten Tempel lebt und diesem angehört (im Gegensatz zu einem Wander- oder Waldmönch); oft in Abgrenzung zu Mönchen der Waldtradition
Beispiele
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatMönchen Almosen geben (Gaben in eine Almosenschale legen)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพระวัดprá wátพระวัดprá wátTempelmönch; ansässiger Mönchแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanNachbarschaft; nähere Umgebung
Am Morgen spende ich den Tempelmönchen in meiner Nachbarschaft Essen.
Wortaufschlüsselung
+
พระวัดprá wátพระวัดprá wátTempelmönch; ansässiger Mönch