พกง่าย
pók-ngâaiBedeutung
1AdjektivB1
tragbar; leicht zu transportieren
Leicht herumzutragen; kompakt und nicht sperrig. Wird oft von technischen Geräten oder Gegenständen gesagt.
Beispiele
กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1Kamera2optisches Instrument (z. B. Teleskop, Mikroskop, Fernglas)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierเล็กlékเล็กlék1klein2jung; jünger; am jüngsten3geringfügig; unbedeutendและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)พกง่ายpók-ngâaiพกง่ายpók-ngâaitragbar; leicht zu transportieren
Diese Kamera ist klein und leicht zu transportieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakแล็ปท็อปlɛ́p-tɔ́pเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiเพราะprɔ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́พกง่ายpók-ngâaiสะดวกsà-dùuakเวลาwee-laaต้องdtɔ̂ngไปทำงานbpai-tam-ngaanข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
Ich habe mich für diesen Laptop entschieden, weil er leicht und einfach zu transportieren ist, was praktisch ist, wenn ich auswärts arbeiten muss.
Haben Sie Empfehlungen für eine Powerbank, die leicht mitzunehmen ist?
เทรนด์treenของkɔ̌ɔngอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkสมัยใหม่sà-mǎi-màiคือkʉʉการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiขนาดkà-nàatกะทัดรัดgà-tát-rátและlɛ́พกง่ายpók-ngâaiเพื่อpʉ̂ʉaตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Der Trend bei modernen elektronischen Geräten geht zu einem kompakten und leicht transportierbaren Design, um den Lifestyle-Bedürfnissen von Menschen gerecht zu werden, die ständig unterwegs sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
pók
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
พกง่ายpók-ngâaiพกง่ายpók-ngâaitragbar; leicht zu transportierentragbar; leicht zu transportierenWort