กรุงธนบุรี(grung ton-bù-ree)
Bedeutungen
1EigennameB1
Thonburi (ehemalige Hauptstadt von Siam)
Die Stadt Thonburi, Hauptstadt von Siam von 1767 bis 1782 während der Regierungszeit von König Taksin; heute ein Teil von Bangkok am Westufer des Chao Phraya.
Beispiele
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatKönig Taksin der Große (thailändischer Monarch)ทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naa1gründen; errichten (durch einen Monarchen)2jemanden in einen Rang/Titel erheben (königlich)กรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeThonburi (ehemalige Hauptstadt von Siam)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neekönigliche Hauptstadt; Hauptstadt
König Taksin der Große machte Krung Thonburi zur Hauptstadt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กรุงธนบุรีศรีมหาสมุทรgrung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùtกรุงธนบุรีศรีมหาสมุทรgrung ton-bù-ree sĕe má-hăa-sà-mùt1Krung Thon Buri Si Maha Samut (formeller ehrender Name von Thonburi)2formeller Name der Stadt Thonburi (Hauptstadt)
- Krung Thon Buri Si Maha Samut (formeller ehrender Name von Thonburi)
- formeller Name der Stadt Thonburi (Hauptstadt)
ธนบุรีton-bù-reeธนบุรีton-bù-ree1Thonburi (Gebiet in Bangkok)2ehemalige Hauptstadt (1767–1782)
- Thonburi (Gebiet in Bangkok)
- ehemalige Hauptstadt (1767–1782)
Wortaufschlüsselung
+
ธนบุรีton-bù-reeธนบุรีton-bù-ree1Thonburi (Gebiet in Bangkok)2ehemalige Hauptstadt (1767–1782)Teil 2
กรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeThonburi (ehemalige Hauptstadt von Siam)