ปาฐกถาธรรม
bpàa-tà-gà-tăa tam
Bedeutungen
1NomenB1
Dhamma-Vortrag; buddhistische Predigt
Ein formeller Vortrag oder eine Vorlesung über buddhistische Lehren (Dhamma), oft von einem Mönch oder Gelehrten gehalten
Beispiele
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamDhamma-Vortrag; buddhistische Predigtที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messen
Am Morgen gingen die Dorfbewohner zum Tempel, um dem Dhamma-Vortrag zuzuhören.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamการแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamPredigt; Dhamma-Vortrag
Predigt; Dhamma-Vortrag
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1predigen; eine Predigt halten2Predigt; Homilie
- predigen; eine Predigt halten
- Predigt; Homilie
ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năabuddhistische Predigt; Dhamma-Vortrag
buddhistische Predigt; Dhamma-Vortrag
การบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamการบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamDharma-Vortrag; Predigt
Dharma-Vortrag; Predigt
เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam1Dhamma-Predigt; religiöse Predigt2das Dhamma predigen; eine Predigt halten
- Dhamma-Predigt; religiöse Predigt
- das Dhamma predigen; eine Predigt halten
Wortaufschlüsselung
+
ปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamDhamma-Vortrag; buddhistische Predigt