กรมการขนส่งทางบก(grom gaan kŏn-sòng taang bòk)
Bedeutungen
1EigennameB1
Behörde für den Landverkehr (Thailand)
Thailändische Regierungsbehörde unter dem Verkehrsministerium, zuständig für die Verwaltung des Landverkehrs, einschließlich Fahrzeugzulassung und -inspektion, Führerscheinvergabe, Aufsicht über Verkehrsunternehmen, Verkehrssicherheitsmaßnahmen und diesbezügliche Vorschriften.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)กรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkBehörde für den Landverkehr (Thailand)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitต่อdtòต่อdtò1verlängern; erneuern2pro; je (Rate/Einheit)3handeln; feilschen4fortsetzen; weitermachen5verbinden; anschließen; zusammenfügenใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèeFührerschein
Morgen muss ich zum Straßenverkehrsamt, um meinen Führerschein zu verlängern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtรถยนต์rót yonต้องdtôngดำเนินการdam-nern gaanที่têeกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkเท่านั้นtâo nán
Die Übertragung des Fahrzeugeigentums muss ausschließlich beim Straßenverkehrsamt bearbeitet werden.
กรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkได้dâiออกòkประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanเรื่องrêuuangการใช้gaan cháiป้ายทะเบียนbpâai tá-biianปลอมbplom
Das Straßenverkehrsamt hat eine Warnung bezüglich der Verwendung gefälschter Kennzeichen herausgegeben.
ตามdtaamระเบียบrá-bìiapของkŏngกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkรถยนต์rót yonที่têeมีmeeอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanครบkróp7ปีbpeeจะต้องjà dtôngผ่านpàanการgaanตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapรถrótก่อนgònจึงjeungจะjàต่อdtòภาษีpaa-sĕeประจำปีbprà-jam bpeeได้dâi
Gemäß den Vorschriften des Straßenverkehrsamtes müssen Fahrzeuge, die 7 Jahre oder älter sind, eine Hauptuntersuchung bestehen, bevor die jährliche Steuer verlängert werden kann.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkBehörde für den Landverkehr (Thailand)