พายุเฮอริเคน(paa-yú her-rí-kayn)
Bedeutungen
1NomenB1
Hurrikan; schwerer tropischer Wirbelsturm
Ein starker tropischer Wirbelsturm mit sehr heftigen Winden, starkem Regen und einem kreisförmigen Auge, der sich üblicherweise über warmen Ozeanen im Atlantik oder im östlichen Pazifik bildet.
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachricht; Bericht2Gerücht; Hörensagen3Nachrichten; Meldungบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)พายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynพายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynHurrikan; schwerer tropischer Wirbelsturmเข้าkâoเข้าkâo1in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichen2beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)3Reis (veraltet; regional)4hineingeben; einsetzen5verstehen6passen; stehen; zusammenpassen7betreten; hineingehenฝั่งfàngฝั่งfàng1Ufer; Küste2Seiteพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tag
In den Nachrichten hieß es, dass morgen ein Hurrikan auf Land treffen wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynเป็นbpenพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónที่têeรุนแรงrun-raengมักmákเกิดgèrtในnaiมหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìk
Ein Hurrikan ist ein schwerer tropischer Wirbelsturm, der normalerweise im Atlantischen Ozean entsteht.
ผู้คนpôo konต้องdtôngอพยพòp-pá-yópออกจากòk jàakพื้นที่púen têeชายฝั่งทะเลchaai fàng tá-layก่อนที่gòn têeพายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynจะjàมาถึงmaa tŭeng
Die Menschen müssen die Küstengebiete evakuieren, bevor der Hurrikan eintrifft.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเตือนdteuuanว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatอาจàatทำให้tam hâiพายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynมีmeeความรุนแรงkwaam run raengและláeสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiมากขึ้นmâak kêun
Wissenschaftler warnen davor, dass der Klimawandel dazu führen könnte, dass Hurrikane intensiver und zerstörerischer werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynพายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynHurrikan; schwerer tropischer Wirbelsturm