Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
กระแสโลก
grà-sɛ̌ɛ-lôok

globaler Trend

ฮักตั๋ว
hák-dtǔua

Ich liebe dich (Nordthailändisch)

คู่รักดารา
kûu-rák-daa-raa

Promi-Paar

เซกลับ
see-glàp

zurücktaumeln

แพ็กเสริม
pɛ́k-sə̌əm

Zusatzpaket

ฉากกุ๊กกิ๊ก
chàak-gúk-gík

romantische Szene; süße Szene

เอี้ยวตัว
îiao-dtuua

den Oberkörper drehen

เหลียวหน้า
lǐiao-nâa

den Kopf drehen und hinschauen

ป้ายตั้งพื้น
bpâai-dtâng-pʉ́ʉn

Bodenaufsteller; freistehendes Schild

ซีแอตเติล
sii-ɛ̀ɛt-dtəən

Seattle

ศูนย์หน้า
sǔun-nâa

Stürmer; Mittelstürmer (Sport)

สไตรเกอร์
sà-dtrai-gêr

Stürmer (Sport)

หมดมุก
mòt-múk

keine Ideen mehr haben; keine Tricks mehr haben

ท้าแข่ง
táa-kɛ̀ng

[jmdn] zu einem Wettbewerb herausfordern

กรุงเบอร์ลิน
grung-bəə-lin

Berlin (Hauptstadt Deutschlands)

ร้านค้าชั่วคราว
ráan-káa-chûua-kraao

Pop-up-Store; temporäres Geschäft

พื้นโต๊ะ
pʉ́ʉn-dtó

Tischplatte

เครื่องทองเหลือง
krʉ̂ʉang-tɔɔng-lʉ̌ʉang

Messingwaren

ในสาขาวิชา
nai-sǎa-kǎa-wí-chaa

in einem Fachgebiet

รังกระดุม
rang-grà-dum

Knopfloch

ช่องกระดุม
chɔ̂ng-grà-dum

Knopfloch

คัดเลือกตัว
kát-lʉ̂ʉak-dtuua

[jemanden] auswählen; besetzen

ดูผอมแห้ง
duu-pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛng

sehr dünn aussehen; abgemagert aussehen

ค่าบริการอินเทอร์เน็ต
kâa-bɔɔ-rí-gaan-in-təə-nét

Internetgebühr

ไฮยีนา
hai-yii-naa

Hyäne

มข.
mo kŏ

Universität Khon Kaen (Abkürzung)

อดอล์ฟ ฮิตเลอร์
dɔ̀ɔt-fɔ̂ɔn hít-lə̂ə

Adolf Hitler

หลังคาผ้าใบ
lǎng-kaa-pâa-bai

Markise; Vordach; Planendach

ดูหม่น
duu-mòn

düster aussehen; matt aussehen

วันสิ้นโลก
wan-sîn-lôok

das Ende der Welt; der Weltuntergang

เลี้ยงฉลอง
líiang-chà-lɔ̌ɔng

zur Feier einladen; ein Festessen veranstalten

ส้มตำปู
sôm-dtam-bpuu

Papayasalat mit Krabben

ตึงเปรี๊ยะ
dtʉng-bpría

sehr eng; straff; hauteng

ประชุมพนักงาน
bprà-chum-pá-nák-ngaan

Mitarbeiterbesprechung

โมจิโต้
moo-jì-dtôo

Mojito

บำรุงเลือด
bam-rung-lʉ̂ʉat

das Blut nähren; blutbildend

เกิดแผลเป็น
gə̀ət-plɛ̌ɛ-bpen

eine Narbe bilden; vernarben

ผู้สอดแนม
pûu-sɔ̀ɔt-nɛɛm

Spion; Geheimagent; Kundschafter

รถโมเดล
rót-moo-del

Modellauto

เจลว่านหางจระเข้
jeen-wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe

Aloe-Vera-Gel

คิดไปเอง
kít-bpai-eeng

sich Dinge einbilden; ohne Beweise annehmen

จินตนาการไปเอง
jin-dtà-naa-gaan-bpai-eeng

sich etwas einbilden

โชคดีที่
chôok-dii-tîi

zum Glück; glücklicherweise

ยังดีที่
yang-dii-tîi

glücklicherweise; zum Glück; es ist gut, dass

สร้างบุญสร้างกุศล
sâang-bun-sâang-gù-sǒn

Verdienste erwerben; gute Taten vollbringen

ลืมไม่ลง
lʉʉm-mâi-long

[etw] nicht vergessen können

รับงานต่อ
ráp-ngaan-dtɔ̀ɔ

eine Aufgabe übernehmen; Unteraufträge annehmen

สานต่องาน
sǎan-dtɔ̀ɔ-ngaan

die Arbeit fortsetzen

ให้ร่มเงา
hâi-rôm-ngao

Schatten spenden

จักรีวงศ์
jàk-grii-wong

Chakri-Dynastie

ถูกเรียกว่า
tùuk-rîiak-wâa

[etwas] genannt werden; als [etwas] bekannt sein

ทะเลสาบน้ำเค็ม
tá-lee-sàap-náam-kem

Salzsee

รูปกากบาท
rûup-gaa-gà-bàat

X-Form; X-Zeichen

ตายคาที่
dtaai-kaa-tîi

auf der Stelle sterben; sofort getötet werden

ลูเซิร์น
luu-səən

Luzern (Stadt in der Schweiz)

โดนโขก
doon-kòok

einen Kopfstoß bekommen; am Kopf getroffen werden

โดนฟัน
doon-fan

zu viel berechnet bekommen; abgezockt werden

โดนโก่งราคา
doon-gòong-raa-kaa

Wucherpreise zahlen müssen; zu viel berechnet bekommen

ทูตสวรรค์
tûut-sà-wǎn

Engel

คล้องคอ
klɔ́ɔng-kɔɔ

etwas um den Hals hängen

เฟซออยล์
fee-sɔɔi

Gesichtsöl

เมืองปากน้ำ
mʉʉang-bpàak-náam

Samut Prakan (Stadt oder Provinz)

ก็สนุกดี
gɔ̂-sà-nùk-dii

es macht ziemlich Spaß; es war ganz lustig

เมมส์
meem

Memes

การขยี้
gaan-kà-yîi

das Reiben oder Zerdrücken

เร่งเครื่อง
rêng-krʉ̂ʉang

den Motor aufheulen lassen

เลขซ้ำ
lêek-sám

wiederholte Zahl

เมืองทรอย
mʉʉang-trɔɔi

Troja (antike Stadt)

คัก ๆ
kák kák

sehr; wirklich; intensiv

นอนกอด
nɔɔn-gɔ̀ɔt

schlafen und dabei [jmdn./etw.] umarmen

รบชนะ
róp-chá-ná

eine Schlacht/einen Krieg gewinnen

สาขาไทย
sǎa-kǎa-tai

thailändische Niederlassung

โคตรเหนื่อย
kôot-nʉ̀ʉai

extrem müde; erschöpft

เหนื่อยจัด
nʉ̀ʉai-jàt

erschöpft; sehr müde

หนักหลาย
nàk-lǎai

sehr schwer; sehr schwerwiegend

หมอกระเป๋า
mɔ̌ɔ-grà-bpǎo

nicht zugelassener mobiler Anbieter kosmetischer Behandlungen (ugs.)

น้ำตกไนแอการา
náam-dtòk-nai-ɛɛ-gaa-raa

Niagarafälle

รัชกาลที่ ๕
rát-chá-gaan têe hâa

die Regierungszeit von König Rama V.

สลับกัน
sà-làp-gan

sich abwechseln

ไปอีกรอบ
bpai-ìik-rɔ̂ɔp

noch einmal gehen; noch eine Runde machen

แย่งน้ำ
yɛ̂ɛng-náam

um Wasser konkurrieren

การคดโกง
gaan-kót-goong

Betrug; Täuschung; Korruption

สาธารณรัฐโปแลนด์
sǎa-taa-rá-ná-rát-bpoo-lɛɛn

Republik Polen

ฝีปากกล้า
fǐi-bpàak-glâa

unverblümt; scharfzüngig

ตายสนิท
dtaai-sà-nìt

mausetot sein; vollkommen tot sein

ตายแน่
dtaai-nɛ̂ɛ

ich bin/du bist/wir sind geliefert

เสร็จแน่
sèt-nɛ̂ɛ

erledigt sein; in großen Schwierigkeiten stecken

ศรีสะเกษ
sǐi-sà-gèet

Sisaket (Provinz in Thailand)

หญิงกล้า
yǐng-glâa

mutige Frau; Heldin

บูชากราบไหว้
buu-chaa-gràap-wâi

anbeten; verehren

การกวดวิชา
gaan-gùuat-wí-chaa

Nachhilfe; Privatunterricht

ธรรมศาสตร์รังสิต
tam-má-sàat-rang-sìt

Thammasat-Universität (Rangsit-Campus)

การถอดเสียง
gaan-tɔ̀ɔt-sǐiang

phonetische Transkription; Lautschrift

ต้นบอนไซ
dtôn-bɔɔn-sai

Bonsaibaum

ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย
kâa-chʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riia

Bakterien abtöten

ด้วยใจจริง
dûuai-jai-jing

aufrichtig; echt

อย่างจริงใจ
yàang-jing-jai

aufrichtig; ehrlich

ท่าสควอท
tâa-sà-kwɔ̂ɔt

Kniebeuge (Übung)

ฟิวเจอร์
fiu-jə̂ə

Future Park Rangsit [Einkaufszentrum]

ตัวเล็กตัวน้อย
dtuua-lék-dtuua-nɔ́ɔi

kleine Lebewesen