การกวดวิชา(gaan gùuat wí-chaa)

Bedeutungen

1NomenB1

Nachhilfe; Privatunterricht

Der Erhalt von zusätzlichem Unterricht außerhalb der regulären Schule, oft zur Vorbereitung auf Prüfungen; Nachhilfe oder Privatunterricht.

Beispiele

หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1Schulschluss haben; Unterrichtsende2den Unterricht beenden; die Klasse entlassenน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เรียนพิเศษriian pí-sàetเรียนพิเศษriian pí-sàet1Nachhilfe nehmen; zusätzlichen Unterricht nehmen2Nachhilfe; zusätzlicher Unterrichtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1sich vorbereiten; sich bereit machen2sich wappnen; (mental/körperlich) vorbereitet seinสอบsòpสอบsòp1Prüfung; Test (informell/Kurzform)2testen; (Fähigkeiten) prüfen3eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmen
Nach der Schule muss mein jüngerer Bruder zum Nachhilfeunterricht gehen, um sich auf seine Prüfungen vorzubereiten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
กวดวิชาgùuat wí-chaaกวดวิชาgùuat wí-chaa1Nachhilfe bekommen; Nachhilfestunden besuchen2Nachhilfe; NachhilfeunterrichtTeil 2
การกวดวิชาgaan gùuat wí-chaaการกวดวิชาgaan gùuat wí-chaaNachhilfe; Privatunterricht