บำรุงเลือด(bam-rung lêuuat)
Bedeutungen
1VerbB1
das Blut nähren; blutbildend
Das Blut nähren; die Blutgesundheit verbessern, oft durch den Verzehr von Nahrungsmitteln oder die Einnahme von Stärkungsmitteln, die bei Anämie helfen sollen.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenตับdtàpตับdtàp1Leber (Organ)2Leber (als Lebensmittel)3Bündel; Set (dünner Gegenstände)หมูmŏoหมูmŏo1Schwein2Schweinefleisch3kinderleicht; leichter Gegner / ein Kinderspiel (umgangssprachlich)4fette Person (unhöflich)5Zählwort: Schwein (Kopf/Tier)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenบำรุงเลือดbam-rung lêuuatบำรุงเลือดbam-rung lêuuatdas Blut nähren; blutbildend
Meine Mutter sagte mir, ich solle Schweineleber essen, um mein Blut zu stärken.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บำรุงโลหิตbam-rung loh-hìtบำรุงโลหิตbam-rung loh-hìtdas Blut nähren; das Blut anreichern
das Blut nähren; das Blut anreichern
เพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuat1heilen; Lebenspunkte erhöhen (in Spielen)2die Blutmenge erhöhen; das Blutbild verbessern
- heilen; Lebenspunkte erhöhen (in Spielen)
- die Blutmenge erhöhen; das Blutbild verbessern
Wortaufschlüsselung
+
บำรุงเลือดbam-rung lêuuatบำรุงเลือดbam-rung lêuuatdas Blut nähren; blutbildend