หนักหลาย(nàk lăai)

Bedeutungen

1AdjektivB1

sehr schwer; sehr schwerwiegend

Isan/Nordost-Dialekt: sehr schwer; sehr schwerwiegend oder ernst.

Beispiele

ถุงtŭngถุงtŭng1Zählwort: Tüten; Säcke; Beutel2Kondom3Tüte; Tasche; Sack; Beutelข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanungekochter Reis (rohe Körner)นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăaisehr schwer; sehr schwerwiegendเด้อdérเด้อdérSatzpartikel (Isan/Lao)
Dieser Sack Reis ist sehr schwer!

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หนักnàkหนักnàk1schwer (Gewicht)2schwierig; hart (geistig/körperlich anspruchsvoll)3stark; schwer; intensiv4ernst; schwerTeil 1
+
หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)Teil 2
หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăaisehr schwer; sehr schwerwiegend