คิดไปเอง
kít bpai eng
Bedeutungen
1NomenB1
sich Dinge einbilden; ohne Beweise annehmen
sich Dinge einbilden; etwas annehmen, das nicht wahr ist oder nicht auf Fakten basiert (es spielt sich nur im Kopf ab).
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)มองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blickenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)คิดไปเองkít bpai engคิดไปเองkít bpai engsich Dinge einbilden; ohne Beweise annehmenหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1Ja-Nein-Fragepartikel ("... oder nicht?")2ob ... oder nicht
Er hat dich überhaupt nicht angesehen. Bildest du dir das nur ein?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
คิดไปเองkít bpai engคิดไปเองkít bpai engsich Dinge einbilden; ohne Beweise annehmen