เลขซ้ำ
lêek-sámBedeutung
1NomenB1
wiederholte Zahl
Eine sich wiederholende Zahl oder Ziffer, wie zum Beispiel in einer Telefonnummer oder einem Nummernschild.
Beispiele
เบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpTelefonnummer; Rufnummerของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเลขซ้ำlêek-sámเลขซ้ำlêek-sámwiederholte Zahlเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Meine Telefonnummer hat viele sich wiederholende Ziffern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทะเบียนรถtá-biian-rótที่tîiมีmiiเลขซ้ำlêek-sámกันganเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenเลขlêekมงคลmong-konและlɛ́จำง่ายjam-ngâai
Er mag Nummernschilder mit sich wiederholenden Zahlen, weil er glaubt, dass es Glückszahlen sind und sie leicht zu merken sind.
ฉันchǎnกำลังหาgam-lang-hǎaเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpใหม่màiที่tîiมีmiiเลขซ้ำlêek-sámสามตัวsǎam-dtuuaท้ายtáaiเป็นbpenวันเกิดwan-gə̀ətของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Ich suche nach einer neuen Telefonnummer, bei der die letzten drei sich wiederholenden Ziffern mein Geburtsdatum sind.
ในnaiวงwongการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเลขซ้ำlêek-sámหรือrʉ̌ʉเลขlêekเรียงกันriiang-ganมักจะmák-jàมีmiiมูลค่าสูงmuun-lá-kâa-sǔungกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon
In der Community für den Handel mit Telefonnummern haben Nummern mit sich wiederholenden oder aufeinanderfolgenden Ziffern aufgrund persönlicher Überzeugungen oft einen höheren Wert als normal.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ข, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lêek
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เลขlêekเลขlêek1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; LotterienummerNummer; Zahl; ZifferTeil 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1wieder; wiederholt2wiederholen; nochmals tun3doppelt; wiederholt; identisch4obendrein; zudem (verschlimmernd)wieder; wiederholtTeil 2
เลขซ้ำlêek-sámเลขซ้ำlêek-sámwiederholte Zahlwiederholte ZahlWort