Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
อัปแรงค์
àp-rɛɛng

im Rang aufsteigen

แก้ท้องผูก
gɛ̂ɛ-tɔ́ɔng-pùuk

Verstopfung lindern

นิ่งสนิท
nîng-sà-nìt

völlig still; regungslos

ห้องพิมพ์
hɔ̂ng-pim

Druckraum; Druckerzimmer

เป็นรูพรุน
bpen-ruu-prun

porös; voller Löcher

ลังละ
lang-lá

pro Kiste; pro Karton

ดัดปลาย
dàt-bplaai

die Haarspitzen locken

วาบหวิว
wâap-wǐu

aufregend; schwindelerregend

แข็งใจ
kɛ̌ng-jai

sich zwingen; sich überwinden

รถคว่ำ
rót-kwâm

umgekipptes Fahrzeug; Fahrzeugüberschlag

อุบัติเหตุรถล้ม
ù-bàt-dtì-hèet-rót-lóm

Motorradsturz; Fahrradsturz

เรียบสนิท
rîiap-sà-nìt

perfekt glatt; völlig eben

เรียบเป๊ะ
rîiap-bpé

perfekt glatt; perfekt ordentlich

วาระการประชุม
waa-rá-gaan-bprà-chum

Tagesordnung; Agenda

เล่นวน
lên-won

in Dauerschleife abspielen

ตัวแทนประกัน
dtuua-tɛɛn-bprà-gan

Versicherungsvertreter

คนขายประกัน
kon-kǎai-bprà-gan

Versicherungsvertreter

นายหน้าประกัน
naai-nâa-bprà-gan

Versicherungsmakler

พนักงานขายประกัน
pá-nák-ngaan-kǎai-bprà-gan

Versicherungsvertreter

ปั๊มหัวใจ
bpám-hǔua-jai

eine HLW durchführen; reanimieren

เหล้าเถื่อน
lâo-tʉ̀ʉan

Schwarzgebranntes; illegaler Alkohol

ทิ้งร่องรอยไว้
tíng-rɔ̂ng-rɔɔi-wái

eine Spur hinterlassen; ein Zeichen hinterlassen

ทิ้งร่องรอย
tíng-rɔ̂ng-rɔɔi

Spuren hinterlassen; Beweise hinterlassen

โครงการยักษ์
kroong-gaan-yák

Megaprojekt; Großprojekt

แนวอินดี้
nɛɛo-in-dîi

Indie-Stil; alternatives Genre

พวกอินดี้
pûuak-in-dîi

Indie-Leute; alternative Menschen

อย่างพี่อย่างน้อง
yàang-pîi-yàang-nɔ́ɔng

wie Geschwister; geschwisterlich

ฉันพี่น้อง
chǎn-pîi-nɔ́ɔng

wie Geschwister

ทำเหมืองแร่
tam-mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛ

Bergbau betreiben; abbauen

เสร็จทันเวลา
sèt-tan-wee-laa

pünktlich fertig werden; rechtzeitig beenden

เสร็จตามกำหนด
sèt-dtaam-gam-nòt

planmäßig fertigstellen; fristgerecht abschließen

สร้างอารมณ์
sâang-aa-rom

für Stimmung sorgen; eine Atmosphäre schaffen

เสือผู้หญิง
sʉ̌ʉa-pûu-yǐng

Schürzenjäger; Frauenheld

คาสโนว่า
kaa-sà-noo-wâa

Casanova; Frauenheld

เพลย์บอย
peen-bɔɔi

Playboy; Frauenheld

บรรจุสินค้า
ban-jù-sǐn-káa

Waren verpacken

ลาพักผ่อน
laa-pák-pɔ̀ɔn

Urlaub nehmen

การลาพักร้อน
gaan-laa-pák-rɔ́ɔn

Urlaub; Jahresurlaub

สีนีออน
sǐi-nii-ɔɔn

Neonfarbe; fluoreszierende Farbe

ผ้าปาเต๊ะ
pâa-bpaa-dté

Batik

ห้องเต้นรำ
hɔ̂ng-dtên-ram

Ballsaal; Tanzsaal

ห้องลีลาศ
hɔ̂ng-lii-lâat

Ballsaal; Tanzsaal

เอาก็เอา
ao-gɔ̂-ao

Na gut; meinetwegen

ทองคำแท้
tɔɔng-kam-tɛ́ɛ

echtes Gold; reines Gold

เพลงโซโล
pleeng-soo-lôo

Solostück; Solotitel

นำสวดมนต์
nam-sùuat-mon

ein Gebet leiten; einen Gesang leiten

บริษัทการบิน
bɔɔ-rí-sàt-gaan-bin

Fluggesellschaft

หมุนติ้ว
mǔn-dtîu

sich schnell drehen; wirbeln

เหลียวดู
lǐiao-duu

sich umdrehen, um zu schauen; zurückblicken

ตลาดนัดจตุจักร
dtà-làat-nát-jà-dtù-jàk

Chatuchak-Wochenendmarkt

มนุษย์โลก
má-nút-lôok

Mensch; Erdenbürger

บริการซ่อมบำรุง
bɔɔ-rí-gaan-sɔ̂m-bam-rung

Wartungs- und Reparaturservice

งานมหกรรม
ngaan-má-hà-gam

Festival; Messe; Ausstellung

แรงหนุน
rɛɛng-nǔn

Unterstützung; Rückhalt; Auftrieb; Rückenwind

กวาดเรียบ
gwàat-rîiap

sauber fegen; rein fegen

ชนะรวด
chá-ná-rûuat

hintereinander gewinnen; in Folge gewinnen

เที่ยวยุโรป
tîiao-yú-ròop

in Europa reisen

ท่ามาก
tâa-mâak

prätentiös; wählerisch; wichtigtuerisch

เก๊กท่า
géek-tâa

eine Pose einnehmen; posieren

ลดโทษ
lót-tôot

eine Strafe mildern; eine Strafe reduzieren

ขย้ำ
kà-yâm

fest greifen und drücken; zusammenquetschen

ลูกเอ๊ย
lûuk-yée

oh, Kind; mein Kind

ลูกรัก
lûuk-rák

geliebtes Kind; Liebling; Favorit

หนังสือพิมพ์รายวัน
nǎng-sʉ̌ʉ-pim-raai-wan

Tageszeitung

ถนนพระราม 4
tà-nŏn prá raam sèe

Rama IV Road

สองล้อ
sɔ̌ɔng-lɔ́ɔ

Zweirad (Motorrad, Fahrrad)

เอสดี
ées-dii

SD; Standardauflösung

โหมดอ่านอย่างเดียว
mòot-àan-yàang-diiao

Nur-Lese-Modus

จุใจ
jù-jai

nach Herzenslust; wunschlos glücklich

ตัวหลักของทีม
dtuua-làk-kɔ̌ɔng-tiim

Schlüsselspieler eines Teams

ถนนพระราม 9
tà-nŏn prá raam gâao

Rama IX Road

ทำซาวด์
tam-saao

Ton mischen; Tontechnik machen

เอาแรง
ao-rɛɛng

sich ausruhen, um Energie zu tanken

ช่วยแรง
chûuai-rɛɛng

mit anpacken; körperlich helfen

การพักผ่อนหย่อนใจ
gaan-pák-pɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai

Erholung; Freizeit

บันทึกประวัติศาสตร์
ban-tʉ́k-bprà-wàt-dtì-sàat

historische Aufzeichnung; historisches Zeugnis

เป็นประวัติศาสตร์
bpen-bprà-wàt-dtì-sàat

historisch; geschichtsträchtig

ไม่เคยมีมาก่อน
mâi-kəəi-mii-maa-gɔ̀ɔn

beispiellos; noch nie dagewesen

เฟืองจักรยาน
fʉʉang-jàk-grà-yaan

Fahrradritzel; Fahrradzahnrad; Fahrradkassette

เป็นสถิติ
bpen-sà-tì-dtì

ein Rekord sein; einen Rekord aufstellen

เลมอนทาร์ต
lá-məən-táat

Zitronentarte

บทท่องจำ
bòt-tɔ̂ɔng-jam

Text zum Auswendiglernen; Rezitationsstück

เก๋ดี
gěe-dii

stilvoll und schön; schick

ราคาสูงสุด
raa-kaa-sǔung-sùt

Höchstpreis

ราคาสูงที่สุด
raa-kaa-sǔung-tîi-sùt

höchster Preis; Höchstpreis

โมบายแอปพลิเคชัน
moh-baai áep-plí-kay-chan

mobile Anwendung; mobile App

การคอย
gaan-kɔɔi

das Warten; die Wartezeit

ฟูลออปชั่น
fuun óp-chân

voll ausgestattet

ไม่ระคายผิว
mâi-rá-kaai-pǐu

sanft zur Haut; nicht reizend

กระจิดริด
grà-jìt-rít

winzig; sehr klein

กล้องแอคชั่น
glɔ̂ng-ɛ̀ɛk-chân

Action-Kamera

กล้องสปอร์ต
glɔ̂ng-sà-bpɔ̀ɔt

Action-Kamera; Sportkamera

ตัวแสดงแทน
dtuua-sà-dɛɛng-tɛɛn

Stuntdouble; Stand-in

บินสำรวจ
bin-sǎm-rùuat

eine Lufterkundung durchführen

รัชกาลที่ 5
rát-chá-gaan têe hâa

die fünfte Regierungszeit (Thailand)

ร.5
ror hâa

König Rama V.

เตาแอลกอฮอล์
dtao-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

Spiritusbrenner; Spirituslampe; Spirituskocher

ข่าวเด่น
kàao-dèen

Top-Nachrichten; Schlagzeilen

สุดขอบฟ้า
sùt-kɔ̀ɔp-fáa

ferner Horizont; Rand des Himmels

รถโกคาร์ท
rót-goo-kâat

Go-Kart