การคอย(gaan koi)

Bedeutungen

1NomenB1

das Warten; die Wartezeit

Die Handlung oder die Zeit des Wartens auf [jmdn./etw.]; das Warten.

Beispiele

การคอยgaan koiการคอยgaan koidas Warten; die Wartezeitรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1Bus; Linienbus2mit dem Bus fahren; den Bus nehmenนานๆnaan naanนานๆnaan naanselten; ab und zuมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamน่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuualangweilig; öde; ermüdend
Das lange Warten auf den Bus ist langweilig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
คอยkoiคอยkoi1(auf jmdn./etw.) warten2etw. immer wieder tun; weiterhin tun3in Bereitschaft sein; bereitstehenTeil 2
การคอยgaan koiการคอยgaan koidas Warten; die Wartezeit